Je was op zoek naar: durchsteigen (Engels - Duits)

ich muss nur erstmal durchsteigen...
ich muss nur erstmal durchsteigen...

willy häntzschel, ein spitzenkletterer der vorkriegszeit, hatte 1968, überzeugt von der undurchsteigbarkeit der wand, bernd arnold 1000 mark geboten, falls er die wand durchsteigen sollte.
willy häntzschel, ein spitzenkletterer der vorkriegszeit, hatte 1968, überzeugt von der undurchsteigbarkeit der wand, bernd arnold 1000 mark geboten, falls er die wand durchsteigen sollte.

like the further trials, e.g. durchsteigen of the full throttle height with completely closed flaps (bezw.), extension of the air intake up to the point of the radiator flap swivel axis position (according to photo nr. 20027) showed a further improvement is not possible and the above-mentioned change is sufficient for performance improvement.
wie die weiteren versuche, z.b. durchsteigen der abfallhöhen mit vollständig geschlossenen klappen bezw. verlängerung des ansaugschachtes bis zu den kühlerklappendrehpunkten (entspr. lichtbild nr. 20027) zeigten, ist eine weitere verbesserung nicht möglich und die obengenannte Änderung zur leistungsverbesserung ausreichend.