Je was op zoek naar: dysregulated (Engels - Duits)

pb 39, a gene dysregulated in prostate cancer, and uses thereof
pb 39, ein dysreguliertes gen in prostatakrebs und deren verwendung

mf patients exhibit dysregulated jak signalling regardless of jak2v617f mutation status.
mf-patienten weisen unabhängig vom jak2v617f-mutationsstatus eine dysregulation der jak-signalwege auf.

imatinib inhibits signalling and proliferation of cells driven by dysregulated pdgfr and abl kinase activity.
imatinib verhindert die durch dysregulation des pdgf-rezeptors und durch die abl-kinase-aktivität gesteuerte signalübertragung und proliferation von zellen.

disorders like insulin resistance, obesity, hypertension, and dyslipidaemia constitute the main risk factor for diabetes and cardiovascular mortality. these disorders are commonly considered to be a consequence of a dysregulated energy homeostasis.
stoffwechselstörungen wie insulinresistenz, adipositas, hypertonus und dyslipidämie stellen den hauptrisikofaktor für diabetes und kardiovaskuläre mortalität dar. sie werden auf eine dysregulation der energiehomöostase zurückgeführt.

one aspect that is increasingly becoming the focus of research is gene expression. this term is used to describe the phenomenon that only part of the dna in a cell is active at any time. “some genes are switched on and others are switched off depending on the cell type and circumstance,” explains fischer, site speaker for the dzne in göttingen and professor at the umg. “in alzheimer’s, this pattern of activity is dysregulated, particularly in the nerve cells inside the brain.
ein aspekt, der zunehmend ins blickfeld der forschung rückt, ist die genexpression. dieser begriff beschreibt das phänomen, dass innerhalb einer zelle immer nur bestimmte abschnitte des erbguts aktiv sind. „je nach zelltyp und situation sind manche gene an- und andere ausgeschaltet“, erläutert fischer, standortsprecher des dzne in göttingen und professor an der umg. „bei alzheimer ist dieses aktivitätsmuster gestört.