Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
esau was the father of the edomites.
das ist der stammbaum esaus, des stammvaters der edomiter.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but for the edomites, judgment soon fell.
doch für die edomiter kam das gericht schon bald.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this was esau the father of the edomites.
das ist esau, der vater edoms.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this is esau, the father of the edomites.
das ist esau, der vater der edomiter.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
heeren then discusses the edomites and continues:
heeren bespricht nun die edomiter und fährt dann fort:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qaus or qos was the national god of the edomites.
qaus ist der name des hauptgottes der edomiter.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the edomites are the descendants of esau, who sold his birthright.
die edomiter sind die nachkommen esaus, der sein erstgeburtsrecht verkaufte.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this is the family line of esau, the father of the edomites.
und esau ist der vater der edomiter.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
17 the edomites had again come and attacked judah and carried away prisoners,
17 auch die edomiter waren wieder gekommen und hatten juda geschlagen und führten gefangene hinweg.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
13 he put garrisons in edom, and all the edomites became subject to david.
1ch 18:13 er setzte in edom vögte ein, und ganz edom war david untertan.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and these are the generations of esau the father of the edomites in mount seir:
dies ist das geschlecht esaus, von dem die edomiter herkommen, auf dem gebirge seir.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
28:17 and the edomites came and slew many of juda, and took a great booty.
28:17 und es kamen abermals die edomiter und schlugen juda und fÜhrten etliche weg. {~}
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
12 and abishai the son of zeruiah smote of the edomites in the valley of salt eighteen thousand.
12 und abisai, der sohn zerujas, schlug der edomiter im salztal achtzehntausend;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
12 and abishai, the son of zeruiah, killed 18,000 edomites in the valley of salt.
12 und abisai, der sohn der zeruja, erschlug von den edomitern im salztal achtzehntausend mann
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
22 but the edomites revolted from under the hand of judah unto this day. then libnah revolted at the same time.
22 darum fielen die edomiter ab von juda bis auf diesen tag. auch fiel zu derselben zeit ab libna.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
13 david put armed forces in all the towns of edom; and all the edomites became servants to david.
13 und er legte besatzungen in edom, und alle edomiter wurden david zu knechten.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
18:13 and he put garrisons in edom; and all the edomites became david's servants.
18:13 und david setzte in edom vögte ein. so wurde ganz edom von david unterworfen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
14 and he put garrisons in edom; throughout all edom put he garrisons, and all the edomites became servants to david.
2sa 8:14 und legte volk in ganz edom, und ganz edom war david unterworfen; denn der herr half david, wo er hin zog.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he also put garrisons in edom; throughout all edom he put garrisons, and all the edomites became david's servants.
und er setzte in edom vögte ein, in ganz edom setzte er vögte ein. und alle edomiter wurden david zu knechten.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
14 he also put garrisons in edom; throughout all edom he put garrisons, and all the edomites became david's servants.
14 und er legte volk in ganz edomäa, und ganz edom war david unterworfen; denn der herr half david, wo er hinzog.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: