Je was op zoek naar: enable message (Engels - Duits)

enable automatic spellchecking in the message editor
automatische rechtschreibprüfung im nachrichten-editor aktivieren

enable all messages
alle meldungen anzeigen

multiple message enable
„ mehrere nachrichten“ aktivieren

enable all warnings messages
alle warnungen und meldungen einschalten

ds.setbroadcast(true); // enable send broadcast message – for transmission
ds . setbroadcast (true) ; / / enable senden broadcast-nachricht – zur Übertragung

every assistance must be given to enable the message to get to everyone.
jede unterstützung muss gegeben werden, damit die botschaft alle erreichen.

enable fixed font for motd messages
schriftart mit & fester breite für motd-nachrichten benutzen

enable/disables alert-messages.
aktiviert / deaktiviert die alarm-meldungen.

disable or enable "funny" messages.
aktiviere (on) oder deaktiviere (off) lustige meldungen.

really enable all message boxes where you previously checked the do-not-show-again check box?
sollen wirklich alle meldungen, für die sie vorher„ nicht noch einmal anzeigen“ angewählt haben, wieder angezeigt werden?

disable or enable automatic responses (reply messages).
aktiviere oder deaktiviere automatische antworten.

enable color messages in the debug console (recommend)
dies aktivieren, wenn die farbliche ausgabe in der debug-konsole aktiviert werden soll (empfohlen)

--enable-dataretentionlog enable log messages according to data retention law.
--enable-dataretentionlog vorratsdatenspeicherung aktivieren.

text area. identifies the messages, the completion of whose execution enables this message.
textbereich. indentifiziert die nachricht, deren ausführungsabschluss diese nachricht ermöglicht.

enable sending of out-of-office replies to messages marked as spam.
abwesenheits-antworten für als spam markierte e-mails zulassen.

-l enables a compatible locking mechanism to update the message's keywords.
-l enables a compatible locking mechanism to update the message's keywords.

data exchange must be electronic and enable messages notified in accordance with article 13 to be received and processed;
der datenaustausch muss auf elektronischem wege erfolgen und den empfang sowie die verarbeitung von gemäß artikel 13 übermittelten nachrichten gestatten;

to enable the system v messages support compile php with the option --enable-sysvmsg.
maximale anzahl unterschiedlicher speichersegmente, üblich sind 100

(a) data exchange must be electronic and enable messages notified in accordance with article 13 to be received and processed;
a) der datenaustausch muss auf elektronischem wege erfolgen und den empfang sowie die verarbeitung von gemäß artikel 13 übermittelten nachrichten gestatten;

although customers receive several separate messages, this enables them to be well-informed about roaming prices.
die kunden erhalten zwar mehrere separate sms-mitteilungen, sind auf diese weise aber doch hinreichend über die roamingpreise informiert.