Je was op zoek naar: enable switch (Engels - Duits)

enable switch
freigabeschalter

to enable qtranslate users to switch easy…
um qtranslate benutzer zu wechseln einfach…

semi-automatic shift implementation with automatic engine control enable switch
halbautomatische schaltdurchführung mit freigabe-schalter für automatische motorsteuerung

"enable version control" is the main switch of the version control.
„versionssteuerung aktivieren“ ist der hauptschalter der versionskontrolle.

to enable this feature you must add the /3gb switch to the boot.ini file.
zum aktivieren dieser funktion müssen sie die befehlszeilenoption "/3gb" zur datei "boot.ini" hinzufügen.

the "enable version control" is the main switch of the version control.
„versionskontrolle aktivieren“ ist der hauptschalter der versionskontrolle.

ren (remote enable) is used to switch all stations from local to interface operation.
ren (remote enable) wird zur umschaltung aller teilnehmer vom lokalbetrieb in den schnittstellenbetrieb verwendet.

to enable cookies: move the switch to "medium" or lowerto disable all cookies:
bewegen sie die registerkarte "datenschutz"

a switch enables both directions of rotation to be selected.
Über einen schalter können beide drehrichtungen bedient werden.

commands working as a switch to enable/disable a feature
kommandos welche as schalter arbeiten und funktionen de-/aktivieren

a switch shall be required to enable operation of the kneeling system.
der betrieb der absenkvorrichtung muss mittels eines schalters freigegeben werden.

1. click the status switch to "on" to enable antivirus.
1. tippen sie zum aktivieren der virenschutzfunktion auf die schaltfläche oben links.

for each channel a switch enables selection between automatic, manual on, manual off.
für jeden kanal ermöglicht ein schalter die auswahl: automatik, hand ein und hand aus.

the housing width of only 12.5mm enables space-saving installation in the switch cabinet.
das nur 12,5mm breite gehäuse ermöglicht eine platzsparende montage im schaltschrank.

an elevator, having a rescue system (10) as defined in any of claims 20 to 32, wherein the overspeed detection circuit having a first input for being actuated when receiving electrical power from the power source when the rescue enable switch is closed.
aufzug mit einem rettungssystem (10) nach einem der ansprüche 20 bis 32, wobei die Übergeschwindigkeitsdetektionsschaltung einen ersten eingang hat, um aktiviert zu werden, wenn elektrischer strom von der stroquelle empfangen wird, wenn der rettungsfreigabeschalter geschlossen ist.

set to true to enable tracing, or false to switch off tracing: system.setproperty("com.hitsw.xml.databinding.traceflag","false") system.setproperty("com.hitsw.xml.databinding.traceflag","true");
auf true setzen um tracing einzuschalten, oder false um es wieder auszuschalten: system.setproperty("com.hitsw.xml.databinding.traceflag","false") system.setproperty("com.hitsw.xml.databinding.traceflag","true");