Je was op zoek naar: energetical (Engels - Duits)

Engels

Vertalen

energetical

Vertalen

Duits

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Duits

Info

Engels

research on energetical and environmental

Duits

research on energetical and environmental

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

energetical surveys, optimization, rationalization

Duits

gutachten, optimierung und rationalisierung

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

process for the energetical enrichment of fuel.

Duits

verfahren zur energieanreicherung von brennstoff.

Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

ordinance on energetical testing procedures for printers of 29 august 1994

Duits

verordnung vom 29.august 1994 über das energietechnische prüfverfahren für drucker

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

ordinance on energetical testing procedures for telefax machines of 18 may 1994

Duits

verordnung vom 18.mai 1994 über das energietechnische prüfverfahren für telefaxgeräte

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

ordinance on energetical testing procedures for home video recorders of 29 august 1994

Duits

verordnung vom 29.august 1994 über das energietechnische prüfverfahren für heim-videorecorder

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

ordinance on energetical testing procedures for mains operated telvision sets of 29 august 1994

Duits

verordnung vom 29.august 1994 über das energietechnische prüfverfahren für netzbetriebene fernsehgeräte

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

if the price of the energy is known, we know now the energetical production costs.

Duits

bei bekanntem energiepreis lassen sich die energetischen trocknungskosten berechnen.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

ordinance on energetical testing procedures for copiers with electrostatic copying processes for normal paper of 29 august 1994

Duits

verordnung vom 29.august 1994 über das energietechnische prüfverfahren für kopiergeräte mit elektrostatischem kopierverfahren für normalpapier

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

this is the highest level of the psycho-energetical line of the development of the consciousness on the path of yoga.

Duits

uns selbst an den zustand der verschmelzung und der wesensgleichheit mit dem schöpfer zu gewöhnen, und dann die fähigkeit eins mit dem gesamten absoluten zu sein, zu entwickeln.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

a regional, energetical bond between the buildings techbase, energybase and the klima-windkanal had been developed.

Duits

es wurde dabei auch ein regionaler, energetischer verbund zwischen den gebäuden techbase, energybase und dem klima-windkanal in unmittel barer nachbarschaft geschaffen.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

in the energetical realms, there is a demon from the immense feeling-horror of the last centuries of humanity.

Duits

im energetischen raum ist es ein dämon aus dem gewaltigen gefühls-grauen der letzten jahrtausende der menschheit. große, finstere gefühlsräume, räume des grauens, haben sich in den letzten jahrtausenden aus krieg, folter und mord, aus rache, vergeltung und angst gebildet und gefüllt.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

also the bodies of the animals served as your nutrition in the increasing darkening. spirit-energetical body processes became finally biochemical processes.

Duits

auch die körper der tiere dienten in zeiten der zunehmenden verdunkelung eurer ernährung. geist-energetische körperprozesse wurden endgültig zu biochemischen prozessen.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

our institute does not only deal with the utilization of grass-kinds for energetical purposes, but also with the chance to utilize them in paper industry first in europe.

Duits

unser institut beschäftigt sich mit den verwertungsmöglichkeiten von gräsern und grasarten nicht nur zum energetischen zweck, sondern auch in der papierindustrie unter den ersten in europa.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

motivation, on the other hand, may enhance the efficiency of executive control. we investigate both the specific changes in information processing due to performance shaping factors and energetical aspects that go along with them.

Duits

wir betrachten sowohl die spezifischen veränderungen der informationsverarbeitung, welche durch diese modulatoren hervorgerufen werden, als auch unspezifische, eher energetische aspekte.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

to prevent misunderstandings i point out here that i do not offer another model of explanation of this energetic part of us. i only describe some details on energetical distributions, strengthening and utilization of the energy required for shamanic and magic rituals and activities.

Duits

um gleich mißverständnissen zuvorzukommen: ich biete an dieser stelle kein weiteres erklärungsmodell energetischer verhältnisse unseres energiekörpers an, sondern befasse mich ausschließlich mit der verteilung, vermehrung und verwendung der energie, die für schamanische und magische aktivitäten notwendig ist.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

it has been already a week since we are visiting quito – the capital of ecuador. here, for the first time in our lifes, we have tried bio-energetical treatment.

Duits

seit einer woche sind wir bereits in quito, der hauptstadt ecuadors. hier, für das erste mal in unserem leben, haben wir eine biomagnetische behandlung ausprobiert.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

in the following years wolfgang hahl wants to reduce his teaching activity, after he taught thousands of people spiritual and energetical healing methods and apply himself more to the healing of the earth as well as the work with children, who he wants to bequeath his place one day as compensation for the increasing destruction of the earth by the adults.

Duits

in den kommenden jahren will wolfgang hahl seine lehrtätigkeit reduzieren, nachdem er tausende von menschen in geistigen und energetischen heilungsmethoden unterrichtete und sich vermehrt der erdheilung sowie der arbeit mit kindern widmen, denen er auch eines tages seinen platz, als entschädigung für die zunehmende zerstörung der natur durch die erwachsenen, hinterlassen möchte.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

"...between the audience and the stage there appears a very strong space of the common attraction dusgust and spectators come out of this strange struggle with a feeling as if everything has been pushed out of the soul giving then nothing in exchange for, but with some unusual sensation of energetical freedom, inside emptyness and purity..."

Duits

"...zwischen bühne und saal baut sich ein sehr starkes kraftfeld allgemeiner anziehung und abstoßung auf, der zuschauer verlässt diesen eigentümlichen kampf mit dem gefühl, dass aus seiner seele alles hinausgeschleudert und nichts als ersatz hineingetan wurde, dafür aber mit dem ungewohnten empfinden frei werdender energie, innerer leere und reinheit..."

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK