Je was op zoek naar: critère secondaire (Frans - Engels)

critère secondaire
secondary key

critère secondaire d’évaluation
key secondary endpoints

critère secondaire de jugement clé :
key secondary end point:

taux de répondeurs (critère secondaire)
responder rate (secondary endpoint)

• nodules sous-cutanés critère secondaire
• subcutaneous nodules minor criteria

• critère secondaire : sa distribution géographique.
• tangible and intangible assets by country of location [note f].

l'efficacité était un critère secondaire de cette étude.
efficacy was a secondary endpoint in this study.

cela a rendu difficile la notation en fonction de ce critère secondaire.
this makes it difficult to rate projects against this sub-criterion.

la capacité à l’effort a été évaluée en tant que critère secondaire.
exercise capacity was evaluated as a secondary endpoint.

cependant, le sct utilise le critère secondaire pour évaluer la mesure 3.5.
however, tbs utilized the sub-criteria for assessing measure 3.5.

nombre (pourcentage) avec réponse ≥ 1 heure de période on critère secondaire
number (proportion) with ≥ 1 hour on time response secondary outcome

intensité moyenne des épisodes d’impériosité urinaire (fas) (critère secondaire)
mean level of urgency (fas) (secondary)

critère secondaire fièvre arthralgies poussées antérieures (rhumatismales) résultats des analyses de laboratoire
if carditis is present, the following is sometimes used: prednisone (apo-prednisone) (b class drug), 2 mg/kg per day

• critère primaire: le prêt en tant que produit; critère secondaire: sa distribution géographique.
• primary determining factor: lending as the main business segment; secondary determining factor: lending in terms of geographical spread.

• • critère primaire : le prêt en tant que produit ;critère secondaire: sa distribution géographique.
• primary determining factor: lending as the main business segment;

satisfaction vis-à-vis du traitement - echelle visuelle analogique (fas) (critère secondaire)
treatment satisfaction – visual analogue scale (fas) (secondary)

un critère secondaire important d’efficacité était l’incidence d’ifis prouvées/probables à j100 après randomisation.
a key secondary endpoint was the incidence of proven/probable ifis at 100 days post-randomization.

nombre moyen d’épisodes d’urgenturie de grade 3 ou 4 par 24 heures (fas) (critère secondaire)
mean number of episodes with urgency grades 3 or 4 per 24 hours (fas) (secondary)

nombre moyen d’épisodes d’incontinence urinaire par impériosité par 24 heures (fas-i) (critère secondaire)
mean number of urgency incontinence episodes per 24 hours (fas-i) (secondary)

tableau 4 –analyse du critère principal et des critères secondaires (plato)
table 4 - analysis of primary and secondary efficacy endpoints (plato)