Je was op zoek naar: epifluorescent detection (Engels - Duits)

detection
gleichrichtung

detection.
ausschließen möchten.

detection:
detection:

false detection
fehl-erkennung

misfire detection:
erkennung von verbrennungsaussetzern: …

direct epifluorescent filtration technique
direkte epifluoreszenz-filtertechnik

as an alternative and in addition, wide field incident light illumination is also possible, for example, to conduct epifluorescent measurements or optical reflectance measurements.
alternativ und zusätzlich ist natürlich auch eine weitfeld-auflichtbeleuchtung möglicht, um beispielsweise epi-fluoreszenzmessungen oder reflexionsmessungen durchzuführen.

detections
sensor