Je was op zoek naar: not deliverable as addressed unable to for... (Engels - Italiaans)

not deliverable as addressed unable to forward
non consegnabili come incapace di trasmettere la rivolta

unable to forward or reply. the message is invalid
impossibile inoltrare o rispondere. messaggio non valido

the radius proxy was unable to forward a radius request to remote radius server %1 because of a network error. the error code is %2.
il proxy radius non è riuscito ad inoltrare una richiesta al server remoto %1 a causa di un errore di rete. il codice errore è %2.

when it was asked about the nature of the investment planned by gardaland, the bank argued that it was unable to forward the relevant documents on the grounds of the confidential nature of relations between the bank and its customers.
interrogata in merito alla natura degli investimenti previsti dalla società gardaland, la banca ha giustificato l' impossibilità di trasmettere i documenti pertinenti allegando il carattere confidenziale delle relazioni della banca con i suoi clienti.