Je was op zoek naar: errors and warnings (Engels - Duits)

errors and warnings
fehler und warnungen

log errors and warnings.
fehler und warnungen aufzeichnen

and warnings
und warnhinweise

and warnings.
und ermahnungen.

errors and warnings will still be displayed.
fehler und warnungen werden weiterhin angezeigt.

show only errors and warnings (markup: no)
only show errors (markup: no)

contraindications and warnings
gegenanzeigen und warnhinweise

indications and warnings.
anzeige- und warneinrichtungen.

normally errors and warnings are output to "stderr".
normally errors and warnings are output to "stderr".

security options and warnings
sicherheitsoptionen und -warnungen

signs, signals and warnings
zeichen, signaleinrichtungen und warnhinweise

announcing happy news and warnings.
als bringer froher botschaft und warner.

this option specifies the error file tidy uses for errors and warnings.
this option specifies the error file tidy uses for errors and warnings.

analyzing log-files for errors and warnings, jump to faulty parts
analyse von log-dateien auf fehler und warnungen, sprung zu fehlerhaften stellen im text

it monitors the following parameters and outputs adequate errors and warnings:
dieses überwacht ständig folgende parameter im betrieb und gibt entsprechende fehlermeldungen und warnungen aus:

or do you think the marking of the errors and warnings should also be configureable?
or do you think the marking of the errors and warnings should also be configureable?

not highlighing the whole line as well as different colors for errors and warnings is a good idea.
not highlighing the whole line as well as different colors for errors and warnings is a good idea.

the total number of errors and warnings on the individual forms is shown on the delivery note.
die summe der fehler und warnungen aus den einzelnen formularen wird auf den lieferschein übertragen.

0 - no logging (default) 1 - errors only 2 - errors and warnings 3 - everything
0 - no logging (default) 1 - errors only 2 - errors and warnings 3 - everything

generates errors and warning, if any, in a useful way.
dabei wird die eingabe in einen syntaxbaum umgewandelt.