Je was op zoek naar: excelling (Engels - Duits)

i have not been excelling
werde ausgezeichnet haben

they are really excelling.
sie sind wirklich ausgezeichnet.

excelling at expo: essential tips and trends
vorhang auf für die ifra expo: tipps und trends

photochromic contact lens excelling in decoloring characteristic
photochromische kontaktlinse mitausgezeichneten entfÄrbungseigenschaften

silver alloy excelling in performance of reflectance maintenance
silberlegierung mit hervorragenden reflexionshaltungseigenschaften

knowing what you’re doing. excelling beyond the norm.
können, was man tut.

to meet the market needs excelling our customers’ expectations.
als reaktion auf die marktbedürfnisse wollen wir die kundenerwartungen übertreffen.

he was excelling at all the little things that win games.”
er wurde an all die kleinen dinge, die spiele zu gewinnen überragend. "

laminated metal sheet for can lid excelling in appearance after retorting
laminierte metallplatte fÜr dosendeckel mit ansprechendem aussehen nach dem sterilisieren

process for producing low-alloy steel excelling in corrosion resistance
verfahren zur herstellung von niedrig legiertem stahl mit hervorragender korrosionsbestÄndigkeit

aluminum alloy sheet excelling in formability, and method of producing same.
blech aus aluminiumlegierung mit ausgezeichneter formbarkeit und verfahren dessen herstellung.

excelling in supercross needs a powerful engine and a perfectly tuned chassis.
für exzellente leistungen beim supercross sind ein kraftvoller motor und ein perfekt abgestimmtes fahrgestell erforderlich.

heat resistant titanium alloy sheet excelling in cold workability and process for producing the same
wÄrmebestÄndiges blech aus titanlegierung mit hervorragender kaltumformbarkeit und herstellungsverfahren dafÜr

solar cell module having a specific surface side cover excelling in moisture resistance and transparency
solarzellenmodul mit einer spezifischen abdeckung der zeitlichen oberflächen, die einen ausgezeichneten widerstand gegen feuchtigkeit sowie eine ausgezeichnete durchsichtigkeit aufweist

whilst al rayyan's virtues are many, it is as a sire that he is excelling.
obwohl al rayyan über viele vorzüge verfügt, ist es doch seine dominaz als vererber, die sein besitzer ganz besonders an ihm schätzt.

his sire is the liver chestnut don schufro, a brilliant example for a stallion excelling in sport and
sein vater ist der dunkelfuchs don schufro, ein hervorragendes beispiel für einen in sport und zucht

excelling studio with excelling studio you can prepare complex excel files for translation in sdl trados studio.
verwenden sie diese app, um tmx-dateien für die Übersetzung in sdl trados studio 2014 zu öffnen. so können sie direkt mit der arbeit beginnen, ohne ein upgrade für die dateien durchzuführen oder sie als sdltm zu importieren.

my profession is the same as my hobbies, always something new, new challenges that go with excelling in my job.
beruflich ist es wie mit den hobbys, immer wieder was neues, immer wieder neue anforderungen, die mir in meinem job gestellt werden zu meistern.

"the excellency"; the thing which excels; the excelling knowledge of christ jesus my lord.
«was auch immer mir gewinn war (und das waren überhaupt keine falschen dinge), das habe ich um christi willen für verlust gehalten, ja wirklich, ich halte auch alles für verlust um der unübertrefflichen größe der erkenntnis christi jesu, meines herrn, willen» (phil. 3,7.8).

this innovative technology offers maximum reliability and high performance while excelling at capturing hard-to-read codes.
diese innovative technologie bietet eine maximale zuverlässigkeit und leistungsfähigkeit und zeichnet sich durch die erfassung schwer lesbarer codes aus.