Je was op zoek naar: exorbitant (Engels - Duits)

exorbitant price
Überpreis

exorbitant jurisdictional bases
exorbitante zuständigkeitsregeln

for the exorbitant cabinet.
für das exorbitante kabinett.

rules of exorbitant jurisdiction
exorbitante zuständigkeitsvorschriften

for the exorbitant a receptacle.
- eine heimstätte für die widerspenstigen

then as for him who waxed exorbitant,
also hinsichtlich desjenigen, der die grenze überschritt

who all waxed exorbitant in the cities,
denjenigen, die im lande gewalttätig waren

"it is an exorbitant amount" said byrne.
„dies ist ein exorbitanter betrag", sagte herr byrne.

... are eager to pay our exorbitant interest rates.
... them.

after coming under fire for the exorbitant ... »more
nachdem er wegen exorbitanter baukosten für seine bischofsresidenz unter druck geraten ist, ... »mehr

finally the amplifier when not exorbitant power is required.
letztendlich der endverstärker, wenn nicht exorbitant leistung benötigt wird.

nor can there be any question of exorbitant cost increases now.
es kann auch keine rede davon sein, daß wir jetzt die kosten exorbitant ausweiten würden.

a good, and not exorbitant, option for a romantic meal out.
eine gute und doch nicht übertriebene wahl für ein romantisches abendessen.

thirdly, the cost, as passed to customers, is not exorbitant.
drittens sind die kosten nicht unerträglich hoch, da sie an die verbraucher weitergegeben werden.

and we had over you no authority, but ye were a people exorbitant.
und wir hatten keine macht über euch; ihr aber waret ein gewalttätiges volk.

the telecommunications monopolies have been charging exorbitant sums of money until now.
die telekommunikationsmonopole haben bislang wucherpreise erzielt.

the commission recognises the need to protect consumers from paying exorbitant prices.
die kommission sieht in dieser vorschrift ein nach dem eg-vertrag unzulässiges handelshemmnis.

reports about exorbitant remuneration can best be refuted if transparency is in place.
berichte über exorbitante vergütungen lassen sich am besten dadurch widerlegen, dass man um transparenz bemüht ist.

and never (even in belarus), i have not seen such exorbitant cruelty.
und nie (auch in belarus), habe ich nicht so exorbitant grausamkeit gesehen.

it is un-christian to demand exorbitant interest rates or have extramarital affairs.
es ist unchristlich, wucherzinsen zu verlangen oder außerehelich sexuelle beziehungen zu haben.