Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
scheme (f) is based on the income tax act of 1961, which is amended yearly by the finance act.
die regelung f basiert auf dem einkommen-/körperschaftsteuergesetz (income tax act) aus dem jahr 1961, das jährlich durch das finanzgesetz (finance act) ergänzt wird.
(f) residual costs resulting from administrative, legal or tax provisions which are specific to the coal industry;
f) verbleibende kosten aufgrund behördlicher, gesetzlicher oder steuerlicher, speziell die kohleindustrie betreffender bestimmungen;
(f) conduct reviews of national income and inheritance tax and social security systems to eliminate any existing bias against women;
f) Überprüfung der einzelstaatlichen einkommens- und erbschaftssteuer sowie der sozialversicherungssysteme zur beseitigung bestehender benachteiligungen der frau;
f) general anti-abuse rule: to counter-act aggressive tax planning when other rules don't apply
f) die allgemeine vorschrift zur verhinderung von missbrauch dämmt aggressive steuerplanung ein, wenn keine andere vorschriften greifen