Je was op zoek naar: die frage ist eher organisatorisch: (Duits - Russisch)

die frage ist eher organisatorisch:
Вопрос больше организационный:

die frage ist interessant.
Вопрос интригует.

die frage
Вопрос

die frage ist nicht klar.
Вопрос не понятен.

ich denke, die frage ist gelöst.
Думаю, что вопрос решён.

ich denke, dass die frage gelöst ist.
Думаю, что вопрос решён.

beantworte die frage, tom!
Ответь на вопрос, Том.

beantworte einfach die frage.
Просто ответь на вопрос.

antworte auf die frage, tom!
Ответь на вопрос, Том.

du hast die frage nie beantwortet.
Ты так и не ответил на вопрос.

die frage gestattet nur eine deutung.
Вопрос допускает только одну интерпретацию.

die offensichtlich nächste frage ist: warum sind sterne so heiß?
Закономерен и следующий вопрос - а почему звезды такие горячие?

das sind kluge worte, doch die frage ist unbeantwortet geblieben.
Это мудрые слова, но вопрос остался без ответа.

das ist die frage@label:textbox search
Это ваш вопрос

sprache oder ein anderer bezeichner für die frage
Язык или другой идентификатор вопроса

die frage tauchte in anderer form wieder auf.
Вопрос снова возник, но в другой форме.

es verblieben zwei möglichkeiten, die frage zu lösen.
Оставалось два возможных решения вопроса.

... oder nicht töten (das ist hier die frage)?
... или не уничтожать?

das bedeutet: jede antwort auf eine bestimmte frage ist ein datensatz.
Это значит, что каждый ответ, данный респондентом на отдельный вопрос, это уже точка данных.

die frage kann nur auf eine einzige weise interpretiert werden.
Вопрос допускает только одну интерпретацию.