Je was op zoek naar: failed to reboot the system (Engels - Duits)

failed to reboot the system
das system konnte nicht neu gestartet werden.

reboot the system
starten sie das system neu.

reboot the system.
starten sie in den mehrbenutzermodus.

reboot the system:
reinicie el sistema:

failed to start the system daemon
fehler beim start des systemdienstes.

6 (reboot the system).
6 (das system neu starten).

reboot: reboots the system.
der rechner sollte dann neu starten.

reboot immediately reboots the system.
reboot bewirkt einen umgehenden neustart des systems.

to reboot
das system neu initialisieren

diskeeper failed to enable the system performance counters.
diskeeper konnte die system-leistungsmesser nicht aktivieren.

reboot the system with shutdown -r now .
booten sie das system mit shutdown -r now neu.

6 /etc/rc6.d/ reboot the system
6 /etc/rc6.d/ neustart des systems (reboot)

be sure to copy dsdt.aml to /boot, then reboot the system.
stellen sie bitte sicher, dass sich dsdt.aml in /boot befindet und starten sie das system neu.

reboot the system and try the procedure again.
starten sie dann das system neu und versuchen sie den vorgang erneut.

once everything is configured, it is recommended to reboot the system.
sobald alles konfiguriert ist, beenden sie entweder die nicht mehr benötigten sendmail prozesse, oder starten sie das system neu.

reboot the computer
starten sie den computer neu

reboot the machine.
starten sie den rechner neu.

#reboot the computer
#reboot the computer

if none of them is, shutdown will not reboot the system.
if none of them is, shutdown will not reboot the system.

reboot the dhcp server.
starten sie den dhcp-server neu.