Je was op zoek naar: fain (Engels - Duits)

fain would they that which distresseth you.
sie möchten gern, ihr würdet in bedrängnis geraten.

but man would fain deny what is before him.
aber nein! der mensch will (fortdauernd) vor sich hin lasterhaft sein.

only at me, as if he fain would know me.
048 mich anschaun, als wollt' er erkennen mich.

but follow, now, as i would fain go on,
112 doch folg' mir nun, denn weitergehn erfreut mich,

dancer of liss fain dance company, san francisco.
tänzer der liss fain dance company aus san francisco.

fain: the results are substantially better of the previewed one
fain: die ergebnisse sind grundsätzlich gut von vorhersieht

oft times would those who disbelieve fain that they had been muslims.
es mag wohl sein, daß die ungläubigen wünschen, sie wären muslime geworden.

fain would they that thou shouldst be pliant, so that they will be pliant.
sie möchten gern, daß du nur schöne worte machst, so daß auch sie schöne worte machen können.

fain would the guilty ransom himself from the torment of that day by his children.
der schwer verfehlende wünscht sich, er könnte sich von der peinigung an diesem tag freikaufen mit seinen söhnen,

fain (royal caribbean): 2014 have been a good year and it will be also the 2015
fain (royal caribbean): 2014 ist ein frohes neues jahr gewesen, und wird es er auch der 2015sein

charles fain was convicted of kidnapping, rape and murder of a young girl walking to school.
charles faine wurde für entführung, vergewaltigung und mord eines mädchens auf dem schulweg verurteilt.

22 for god shall cast upon him, and not spare: he would fain flee out of his hand.
22 das wird er über ihn bringen und ihn nicht schonen; vor seiner gewalt muß er immer wieder fliehen.

27/01/2014 fain (royal caribbean): the 2014 are anticipated very promising
27/01/2014 fain (royal caribbean): 2014 weist sich sehr vor verspricht

27:22 for god shall cast upon him, and not spare: he would fain flee out of his hand.
27:22 er stürzt sich auf ihn schonungslos, / seiner gewalt will er entfliehen.

29/01/2015 fain (royal caribbean): 2014 have been a good year and it will be also 2015
29/01/2015 fain (royal caribbean): 2014 ist ein frohes neues jahr gewesen, und wird es er auch 2015 sein

22 for {god} shall cast upon him, and not spare: he would fain flee out of his hand.
job 27:22 ohne erbarmen schießt er auf ihn, vor seiner hand muß er fliehen.

3. ev'ry day (i fall in love) (fain, kahal) (6:59)
3. ev'ry day (i fall in love) (fain, kahal) (6:59)