Je was op zoek naar: fall back upon loam (Engels - Duits)

they fall back
sie/sie stürzen herunter

«they fall back!
«sie ziehen sich zurück!

fall back method
schlussmethode

double fall-back
doppelter rückfall

i did not fall back
ich werde nicht ausdunsten

available as fall back)
available as fall back)

fall back onto the platform.
das wäre in dem falle etwas passender.

in an emergency he had nothing to fall back upon.
er hatte nichts, worauf er im notfall hätte zurückgreifen können.

article 5 fall-back rules
artikel 5 subsidiäre anknüpfungen

is thrown back upon her sel f
sie ist auf sichselber zurückgeworfen

i am reflected back upon myself.
ich bin auf mich selbst zurückgeworfen.

"if only we were in town, we could fall back upon stuffed trotters."
»wer in der stadt wohnt, der kann sich schnell helfen ... mit wurst und ...«

it has arrived at a point where investigative instruments fall back upon infinitive resourcefulness.
sie kam zu einem zeitpunkt, an dem untersuchungsinstrumente auf grenzenlosen einfallsreichtum zurückgreifen.

all of their sins that were forgiven through the atoning death of jesus fall back upon them!
alle ihre sünden, die durch jesu sühnetod bereits vergeben waren, fallen wieder auf sie zurück!

the snow all falls back up.
von unten nach oben.

he/she/it falls back
er/sie/es dunstet aus

we need to promote fair and freer world trade rather than seal ourselves off by means of protectionism and fall back upon national markets.
wir brauchen einen freieren und fairen welthandel, keine abschottung in protektionismus und rückfall auf nationale märkte.

the german caritas association, as the largest charitable organization in germany, can fall back upon decades of experience in migrant work.
der deutsche caritasverband als der größte wohlfahrtsverband deutschlands kann auf eine jahrzehntelange erfahrung in der migrationsarbeit zurückgreifen.

the operator of the website tries hard to constantly acknowledge copyrights of others and fall back upon licence-free or self-compiled work.
die betreiber der seiten sind bemüht, stets die urheberrechte anderer zu beachten bzw. auf selbst erstellte sowie lizenzfreie werke zurückzugreifen.

this is particularly important since, as opposed to economic migrants, such persons, often have no family, communities or networks to fall back upon.
das ist auch deshalb besonders wichtig, weil sie im vergleich zu wirtschaftsflüchtlingen häufig auf keine familie, gemeinschaft oder andere soziale netze zurückgreifen können.