Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
serve with pasta and zucchini.
mit teigwaren und zucchini dienen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pasta with meat
was ist du zum mittagessen
Laatste Update: 2021-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pasta with cheese and sour cream
spagetti mit käse und saure sahne
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
penne pasta with olives and tuna.
penne mit oliven und thunfisch.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pasta with spring onions and bell peppers
pasta mit frühlingszwiebeln und paprika
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
name: penne pasta with olives and tuna.
name: penne mit oliven und thunfisch.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mix well pasta with the ingredients and the mayonnaise.
ausgekühlte nudeln mit den zutaten und der mayonnaise mischen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pasta with bolognaise (3)
nudeln mit bolognese soße (3)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tubular pasta with firm texture
rohrförmige teigware mit fester textur
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
lunchtime: pasta with peas and cream sauce, salad
mittags: nudeln mit erbsen-sahne-sauce, salat
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fresh pasta with chicken, spinach, cream and garlic
frische pasta mit garnelen, frischen tomaten, olivenöl, kalk und knoblauch
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mix the pasta with the onions, gherkins and the bell peppers.
mit zwiebel, gurken und paprika vermengen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pasta with carbonara sauce (2)
nudeln mit carbonara sauce (2)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
combine the pasta with the sauce and sprinkle with the grated pecorino.
wenn die sauce schön cremig geworden ist, verfeinere ich sie mit salz und pfeffer und mit einem zweig frischem rosmarin. dann kommen die nudeln in kochendes salzwasser. es ist wichtig, dass sie in reichlich wasser und bei lebhafter flamme kochen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
brown the onion, bell pepper and zucchini.
zwiebel, paprika und zucchini andünsten.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pasta with a reduced amount of digestible starch
teigware mit reduziertem anteil an verdaubarer stÄrke
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
pasta with a high content in dietary fibers and a reduced content in calories.
paste mit hohem gehalt an diÄtfasern und mit vermindertem kaloriengehalt.
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
accompaniments: italian starters, white meats,pasta with broth, and pasta
speiseempfehlung: italienische vorspeisen, weißes fleisch, suppen, nudel- und reisgerichte.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
evening: pasta with cauliflower, olive oil, parmesan
abends: fusilli mit blumenkohl, olivenöl, parmesan
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
best served with: pasta with tasty sauce, meat, poultry, and seasoned cheese.
speiseempfehlung: teigwaren, hauptspeisen, fleisch, geflügel und hartkäse.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: