Je was op zoek naar: feed data (Engels - Duits)

__construct ($feed, $data)
__construct ($item, $data)

sharing information feed data
gemeinsame nutzung von informationsspeisungsdaten

i feed data into a computer.
ich füttere einen computer mit daten.

feed reader, rank, rss, yahoo, wiki, store data, podcasts
arbeitslos, macher, rss, wie du, mitten im leben, spalte, timo wuerz, faul, tagebuchs, comic

plungers passed through holes in the cards to feed data into the program.
spulenkerne überschritten durch bohrungen in den karten zu den zufuhrdaten in das programm.

comparison sites can also collect data through a data feed file.
damit können auch daten gegen den willen des händlers abgeholt werden.

by using the graphing capabilities of the si8000m pcb fabricator and designer can feed data between themselves so minimising any problems in the fabrication process.
durch die grafikdarstellung der si6000b können aussagekräftige daten zwischen leiterplattenhersteller und designer ausgetauscht werden, um probleme in der fertigung zu vermeiden.

as a result, our risk engine is able to access trading system data and combines it with optimization scenarios removing the requirement to separately feed data into both systems.
so kann unsere risiko-engine auf handelssystemdaten zugreifen und diese mit optimierungsszenarien kombinieren, und es müssen nicht getrennt voneinander daten in beide systeme eingegeben werden.

five entrances to the pedestrian street are adorned with cameras and microphones, which feed data in real-time to the police command and control centre in the city.
kameras und mikrofone an fünf zugängen zur fußgängerzone versorgen die polizei und die einsatzzentrale mit echtzeit-daten.

in the course of our international expansion we promote the development of our services all over europe. in germany, where we also feed data of leased reference stations, we retrofit them gradually to own stations.
im zuge unserer internationalisierung treiben wir den ausbau der europaweiten services weiter voran. in deutschland, wo wir auch daten von gemieteten referenzstationen einspeisen, wird sukzessive auf eigene stationen umgerüstet.

an apparatus according to claim 57 or 58, wherein the implantable communicator feeds data related to at least one physical signal of the patient.
vorrichtung nach anspruch 57 oder 58, bei der die implantierbare kommunikationseinrichtung daten überträgt, die sich auf wenigstens ein physisches signal des patienten beziehen.

in order to improve clarity and comparability in international feed identification and feed data exchange, the commission should be entrusted with the task of adopting implementing provisions, when appropriate, with a view to introducing an easily retrievable international coding system for feeds.
damit ein höheres maß an eindeutigkeit und vergleichbarkeit bei der kennzeichnung von futter­mitteln und beim austausch von futtermitteldaten auf internationaler ebene erzielt wird, soll die kommission ermächtigt werden, erforderlichenfalls durchführungsvorschriften zwecks ein­führung eines leicht abrufbaren kodierungssystems für futtermittel einzuführen.

the smoothest integration is achieved with the siemens simatic pcs 7 process control system, but third-party products can also be configured to feed data into an ebr. simatic it ebr collects data through direct integration into the pcs 7 automation system.
um die daten zu sammeln, nutzt simatic it ebr eine direkte integration in das automatisierungssystem pcs 7.

unitek offers several components for the integration of bloomberg data, e.g. the processing of bloomberg “backoffice” feed, data base for time series, execution of corporate actions, detections of anomalies (spikes) or calculation of key figures.
unitek bietet verschiedene komponenten für die integration von bloomberg daten an, wie z.b. verarbeitung des bloomberg “backoffice” feed, datenbanken zur speicherung von zeitreihen, anwendung von corporate actions, erkennung von kursfehlern (spikes) oder berechnung von kennzahlen.