Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
meaning of paradise
kahulugan ng paraiso
Laatste Update: 2020-01-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bird of prey
ibong mandaragit
Laatste Update: 2021-05-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
good day my dear beautiful bird of paradise. how are you today
magandang araw ang aking mahal na magagandang ibon ng paraiso. kamusta ka ngayong araw
Laatste Update: 2020-07-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
national bird of the philippines
masakit manuka yan
Laatste Update: 2021-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
summary of the legend of the little bird of the world
buod ng alamat ng munting ibon ng maranao
Laatste Update: 2018-06-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
birds of a feather
mga ibon ng isang balahibo
Laatste Update: 2021-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
birds of the same feather
bread and butter
Laatste Update: 2022-03-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
birds of a feather flock together
ang mga ibon ng isang balahibo magkasama
Laatste Update: 2024-03-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
birds of the same feather flock together
ang mga ibon ng parehong balahibo magkasama
Laatste Update: 2018-09-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
birds of the same feather flock together in bemba
birds of the same feather flock together
Laatste Update: 2019-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
many times he seemed to have been struggling with giant sharks and hiding in the birds of prey who wanted to eat him.
maraming beses na tila nakipagpatintero siya sa mga dambuhalang pating at nakipagtaguan sa mga ibong mandaragit na gustong kumain sa kanya.
Laatste Update: 2017-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you look far away, i look like a crouched cross, on a very long knee, as if kissing the foot of god. organs inside a church pray in sorrow while the candle of one's own life, watchman over my grave… at my feet there is a stream, weeping day and night; on my branches hangs the nest of birds of love. with the sparkle of that stream, where are you flowing with tears
kung tatanawin mo sa malayong pook, ako’y tila isang nakadipang kurus, sa napakatagal na pagkakaluhod, parang hinahagkan ang paa ng diyos. organong sa loob ng isang simbahan ay nananalangin sa kapighatian habang ang kandila ng sariling buhay, magdamag na tanod sa aking libingan… sa aking paanan ay may isang batis, maghapo’t magdamag na nagtutumangis; sa mga sanga ko ay nangakasabit ang pugad ng mga ibon ng pag ibig. sa kinislap kislap ng batis na iyan, asa mo ri’y agos ng luhang nunuk
Laatste Update: 2020-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: