Je was op zoek naar: fileselect (Engels - Duits)

see: fileselect
siehe: fileselect

display a fileselect box.
dateiauswahlbox darstellen.

fileselect (p$,f$,r)
fileselect(p$,f$,r)

r=0:fileselect (f$,p$,r)
p$="":r=0 fileselect(p$,f$,r)

titel$ titel of the fileselect box.
titel$ titel der fileselectbox.

title$ window title of the fileselect box.
titel$ fenstertitel der fileselectbox.

the filereplyrecord is returned in the first parameter by fileselect.
der filereplyrecord wird von fileselect im ersten parameter zurückgeliefert.

this value is also returned by fileselect in the third parameter.
dieser wert wird auch im dritten parameter von fileselect zurückgeliefert.

5) adding a menu toolbar (showing how to work with fileselect
5) adding a menu toolbar (showing how to work with fileselect

sel choosing the fileselect box type and/or information about the way of canceling.
sel auswahl des fileselectboxtyps bzw. information über abbruch des vorgangs.

a filespecificationrecord such as the one, for example, returned from fileselect must be passed in the first parameter.
im ersten parameter muß ein filespecificationrecord übergeben werden, wie man ihn z.b. bei fileselect zurückerhält.

these instructions must be given a filespecificationrecord as well, such as the one, for example, returned from fileselect.
auch diesen anweisungen muß ein filespecificationrecord übergeben werden, wie man ihn z.b. bei fileselect zurückerhält.

for example, such a record is returned from fileselect in the second parameter or the function 'getfsspec$' from the extension library.
solch einen record erhalten sie z.b. im zweiten parameter von fileselect oder von der funktion 'get_fsspec$' aus der extensionlibrary zurück.

such a filespecificationrecord must be passed to the command as is returned e.g., by fileselect or fn get_fsspec$ from the extension library.
dem befehl muß ein filespecificationrecord übergeben werden, wie man ihn z.b. von fileselect oder fn get_fsspec$ aus der extensionslibrary zurückerhält.

such a filespecificationrecord must be specified for each source and target file as returned by e.g., fileselect or fn get_fsspec$ from the extensionlibrary.
für quell- und ziel-datei muß jeweils ein filespecificationrecord angegeben werden, wie man ihn z.b. von fileselect oder fn get_fsspec$ aus der extensionslibrary zurückerhält.

a filespecificationrecord such as is returned by e.g., fileselect or the function 'get_fsspec$' of the extension library must be passed in the file name.
in dem dateinamen muß ein filespecificationrecord übergeben werden, wie man ihn z.b. von fileselect oder der funktion 'get_fsspec$' aus der extensionlibrary zurückerhält.

a filespecificationrecord such as the one, for example, returned from fileselect must be passed in the first parameter. if this command is used to write the contents of the screen buffer and/or an omikron output window to a file, then this data will be saved in pict format, enabling further processing by other programs.
im ersten parameter muß ein filespecificationrecord übergeben werden, wie man ihn z.b. bei fileselect zurückerhält.wird dieser befehle benutzt, um den inhalt des bildschirmspeichers bzw. eines omikron basic ausgabefensters in eine datei zu schreiben, so erfolgt die speicherung im pict-format, so daß eine nachträgliche bearbeitung mit anderen programmen möglich ist.