Je was op zoek naar: first payment (Engels - Duits)

first payment
der erste lohn

first payment due
erste zahlung fällig am

first payment date:
erste zahlung:

date of first payment
datum der ersten zahlung

time the first payment is made
zeitpunkt der ausführung der ersten zahlung

due date of first payment to be recorded
datum der ersten zahlung

the first payment is due when we are assigned.
die erste rate bei beauftragung ist deshalb notwendig, weil uns ab aufnahme unserer aktivitäten sofort kosten entstehen.

this time, the first payment is due on 31 july.
hier ist die erste zahlung am 31. juli fällig.

she died shortly after receiving the first payment.
kurz nach der rückreise nach stockholm verstarb sie.

an interest change can only happen after the first payment
eine zinsänderung kann nur nach der ersten zahlung stattfinden

monthly price for the first payment period from € 15,54
monatlich aktionspreis für den ersten zahlungszeitraum ab € 15,54 einrichtungs-

the first payment of €75 million was made at the end of 2000.
die erste zahlung in höhe von 75 mio. € erfolgte ende 2000.

please enter the date, the first payment for this loan was/ is due.
bitte das datum angeben, an welchem die erste zahlung für diesen kredit fällig ist/war.

the first payment was due in march, the second payment is due in july.
die erste rate war im märz fällig, die zweite rate ist im juli fällig.

the first payment of financial compensation to mauritius was made at the end of may 1997.
die zahlung der ersten tranche der finanziellen gegenleistung an mauritius erfolgte ende mai 1997.

what pattern has been observed since the first payment of eu budget aid in june 2001.
wie ist die entwicklung seit der ersten zahlung von eu-budgethilfe im juli 2001?

the lump-sum payments shall be used within three years from the first payment.
die pauschalbeträge sind innerhalb von drei jahren nach der ersten zahlung zu verwenden.

you say that the first payment must be made before 31 december and the second before 30 june.
sie sagen, der erste teilbetrag solle bis zum 31. dezember und der zweite bis zum 30 juni freigegeben werden.

for new customers, we may also ask that your first payment be made via paypal for safety reasons.
wir bitten neukunden, ihre erste zahlung aus sicherheitsgründen per paypal vorzunehmen.

the first payments were made early in 2001.
die ersten zahlungen erfolgten erst anfang 2001.