Je was op zoek naar: fouchet (Engels - Duits)

we had de gasperi. we had fouchet.
da gab es den pleven-plan, den de-gasperi-plan, den fouchet-plan.

attempting to run, fouchet is shot in the leg by lowrey.
fouchet hat einen unfall und muss zu fuß flüchten.

in the 1960s there was the fouchet plan, in three versions.
in den sechziger jahren kommen die drei fouchet-pläne.

after staking out his house, they follow him to where fouchet is hiding the drugs.
fouchet kann mit einem auto flüchten, doch das trio verfolgt ihn in mikes sportwagen.

the fouchet plan was a plan proposed by president charles de gaulle of france in 1961 as part of de gaulle's grand design for europe at the time.
bei den so genannten fouchetplänen handelt es sich um zwei vorschläge der französischen regierung unter charles de gaulle für eine weiterentwicklung der europäischen integration.

drawing on the lessons learned from the failure of the fouchet plans, general de gaulle sought to consolidate and cement franco-german relations.
nach dem scheitern des fouchet-plans versucht charles de gaulle, die deutsch-französischen beziehungen zu intensivieren und zu stärken.

on 2 november 1961, the ‘fouchet committee’ submitted its draft treaty, known as the ‘fouchet plan i’.
am 2. november 1961 legt der „fouchet-ausschuss“ seinen vertragsentwurf vor, der unter der bezeichnung „fouchet-plan i“ bekannt wird.

the failure of the fouchet plans sparked off a series of crises, characterised by disagreement on the very nature of the european unification process, the powers of the community institutions, european independence and solidarity with the usa.
das scheitern des fouchet-plans führt zu einer ganzen reihe von krisen, welche allesamt von der uneinigkeit über das wesen des europäischen einigungsprozesses, über die machtbefugnisse der gemeinschaftsorgane, über die unabhängigkeit europas und über die atlantische solidarität geprägt sind.

amelie morin, 2003.- study of the transit of bats on a section of the ring road of the city of bourges to a development proposal. natural history museum gabriel fouchet, city of bourges
amelie morin, 2003.- studie über die durchfuhr von fledermäusen auf einem abschnitt der umgehungsstraße von der stadt bourges zu einer entwicklung vorschlag. natural history museum gabriel fouchet, stadt bourges

mini-summit meetings, like the one held at ghent, have brought back the tendency to place control in the hands of a chosen few, a dream that some have never given up on since the fouchet plan of the 1960s.
in den minigipfeltreffen, wie etwa dem von gent, kommt die tendenz zur einrichtung von direktorien zum ausdruck, ein traum, den manche seit dem fouchet-plan von 1960 niemals aufgegeben haben.

at a summit in paris on 10 and 11 february 1961, the heads of state or government of the six appointed an intergovernmental committee, chaired by french diplomat christian fouchet, to study ‘problems concerning european cooperation, especially those relating to the development of the communities’.
auf dem gipfel am 10. und 11. februar 1961 in paris beauftragen die staats- und regierungschefs der sechs einen intergouvernementalen ausschuss unter dem vorsitz des französischen diplomaten christian fouchet, die „probleme in bezug auf die europäische zusammenarbeit, vor allem jene, die im zusammenhang mit der entwicklung der gemeinschaften stehen“, zu untersuchen.