Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
strawberry and raspberry 05/04/2014 09:01
erdbeere und himbeere 05/04/2014 09:01
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
[1] => raspberry
[1] => himbeere
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
review strawberry and raspberry 17/11/2013 09:41
bewertung erdbeere und himbeere 17/11/2013 09:41
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bouquet: intense, pleasant, reminding of strawberry and raspberry.
bukett: intensiv, angenehm, erinnert an erdbeeren und himbeeren.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pink (1) raspberry (1)
» nickianzüge (1)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chocolate, vanilla, strawberry and milk
schoko-, vanille-, erdbeer- und vollmilch
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lilac (1) raspberry (1)
kangarootasche (1)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fragrance of strawberry and cherry yoghurt.
in der nase etwas erdbeere und kirschjoghurt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
arrange the strawberry and the chocolate lentils.
die erdbeere und die schokolinsen aufbringen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
garnish the ice cream portions with whole wild strawberries and strawberry sauce.
die eisportionen mit walderdbeeren und erdbeersoße garnieren.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bouquet: the bouquet is reminiscent of strawberry and raspberry with a slight hint of forest fruits.
nase: erdbeere, himbeere mit ganz leichtem anklang von unterholz und leichten gewürznoten.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1 strawberry line a springform pan with baking paper.
eine springform mit backpapier auslegen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
available in the flavours natural, strawberry and orange.
erhältlich in den sorten natur, erdbeere und orange.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
natural and artificial strawberry and banana flavours purified water
natürliches und künstliches erdbeer- und bananenaroma gereinigtes wasser
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
5 opinions the infusion with strawberry and raspberry is a kind of tea with an exceptionally sweet, balanced flavor and an intense ...
eine zarte tee mit einem süßen duft und unverwechselbaren duft von jasmin mit fruchtigen noten von weißen trauben und ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
add some more cream on top and garnish with the strawberries and berries.
wiederum etwas sahne draufgeben und mit den beeren abrunden.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the nose is elegant with a typical and delicate fragrance of strawberry and raspberry aromas. in the flavour you also find tones of redcurrants.
die nase ist elegant mit ganz typischem und zartem duft nach erdbeer – und himbeeraromen. im geschmack findet man noch etwas rote johannisbeere.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the resulting wine is cherry in color with intense aromatic notes of strawberries and raspberry.
das resultat ist ein kirschfarbiger wein mit intensiv aromatischen geschmacksnoten aus himbeeren und erdbeeren.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fill a shaker with ice cubes. add all ingredients. shake and strain into a chilled rocks glass filled with ice cubes. garnish with lemon, a strawberry and raspberries.
einen boston-shaker mit eiswürfeln füllen. alle zutaten zugeben. shaken und in ein gekühltes, mit eiswürfeln gefülltes becherglas abseihen. danach mit einer zitrone, einer erdbeere und einer himbeeren garnieren.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fresh strawberries and chocolates
frische erdbeeren und pralinen
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: