Je was op zoek naar: gatekeepers (Engels - Duits)

the gatekeepers (2012)
einer wie bruno (2012)

details "the gatekeepers"
einzelheiten "einer wie bruno"

the gatekeepers mikoyan-gurevich
das monument am eingang des museums mikoyan-gurevich

angels are also the gatekeepers of hell.
engel sind auch die torhüter der hölle.

the gatekeepers (2012) - movie comments
einer wie bruno (2012) - filmkommentare

it was a war of gatekeepers of information.
es war ein krieg der wächter der information.

search engines as gatekeepers on the internet
suchmaschinen als gatekeeper im internet

system for discovering h.323 gatekeepers in data networks
system zur entdeckung von h.323 gatekeepers in datennetzen

11 the gatekeepers relayed the news to the royal palace.
2ki 7:11 die torwächter verkündeten es nun laut, und man meldete es drinnen im königlichen palast.

these were the gatekeepers belonging to the camp of the levites.
- das sind die türhüter im lager der leviten.

member states' governments are not gatekeepers in this process.
die regierungen der mitgliedstaaten haben hierbei keinerlei filterfunktion.

11 the gatekeepers called and told it within the king's household.
11 da riefen es die torhüter, und man berichtete es drinnen im hause des königs.

the retail giants as gatekeepers (and the squeezing of margins thereof),
einzelhandelsgiganten hüten ihre pfründe (und drücken daher die handelsspannen),

beautiful big farm, with different gatekeepers, feeder, river, house for employee.
herrliche farm, mit verschiedenen koppeln, futterständen, fluss, haus für arbeiter.

24 from the singers: eliashib. from the gatekeepers: shallum, telem and uri.
24 unter den sängern: eliasib. unter den torhütern: sallum, telem und uri.

17 the gatekeepers: shallum, akkub, talmon, ahiman and their brothers, shallum their chief
17 die pförtner aber waren: sallum, akub, talmon, ahiman mit ihren brüdern und sallum, der oberste.

system and method for gatekeeper-to-gatekeeper communication
system und verfahren zur gatekeeper-to-gatekeeper kommunikation