Je was op zoek naar: gen1 (Engels - Duits)

their first product was the cybook gen1.
zu den übernommenen produkten gehörte auch der e-book-reader "cybook gen1".

the structure of a gen1 tube corresponds in principle to that of gen0:
der aufbau einer 1.gen-röhre entspricht prinzipiell dem der o.generation:

in comparison two night vision devices of the russian filin-series (both gen1, on the left 2 power, on the right 7 power): the accompanying disadvantages of strong magnifications are already obvious from the outside.
im vergleich der beiden russ. filin-nachtsichtgeräte (gen 1: links 2-fach, rechts 7-fach) werden die einhergehenden nachteile von starken vergrößerungen schon von außen deutlich