Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the dilution ratio is calculated from the co2 concentrations and gfuel using the carbon balance assumption.
das verdünnungsverhältnis wird unter verwendung der kohlenstoffbilanzmethode anhand der co2-konzentrationen und des gfuel berechnet.
the dilution air flow is controlled by the flow controller fc2, which may use gexh, gair or gfuel as command signals, for the desired exhaust split.
der verdünnungsluftdurchfluß wird mit dem durchflußregler fc2 geregelt, der gexh, gair oder gfuel als steuersignale zur herbeiführung der gewünschten abgasteilung verwenden kann.
the dilution air flow is controlled by the flow controller fc2, which may use gexhw, gairw, or gfuel as command signals, for the desired exhaust split.
der verdünnungsluftdurchfluß wird mit dem durchflußregler fc2 geregelt, der gexhw, gairw oder gfuel als steuersignale zur herbeiführung der gewünschten abgasteilung verwenden kann.
the co2 and fuel flow gfuel signals are transmitted either to the flow controller fc2, or to the flow controller fc3 of the particulate sampling system (see figure 21).
die signale über den co2- und kraftstoffdurchfluß gfuel werden entweder an den durchflußregler fc2 oder an den durchflußregler fc3 des partikel-probenahmesystems übermittelt (siehe abbildung 21).
// 88/77/ewg (3.12.1987) // http://eur-lex.europa.eu/lexuriserv/lexuriserv.do?uri=consleg:1988l0077:19911011:de:pdf // page 61 rv_conox = 1 - ( 1.85 * rv_q_mf_kg_h ) . / g_air_dry ; // dabei ist: // rv_q_mf_kg_h (gfuel) = fkraftstofffluß in kg/h (kg/s) // g_air_dry (gair) = der luftstrom (kg/h) (kg/s) (trockenluft)
// richtlinie 88/77/ewg des rates vom 3. dezember 1987 // http://eur-lex.europa.eu/lexuriserv/lexuriserv.do?uri=consleg:1988l0077:19911011:de:pdf // seite 61 rv_conox = 1 - ( 1.85 * rv_q_mf_kg_h ) . / g_air_dry ; // dabei ist: // rv_q_mf_kg_h (gfuel) = kraftstofffluß in kg/h (kg/s) // g_air_dry (gair) = der luftstrom (kg/h) (kg/s) (trockenluft)