Je was op zoek naar: gift card number cannot be empty (Engels - Duits)

name cannot be empty
der name darf nicht leer sein

psk cannot be empty.
psk kann nicht leer sein.

%1 cannot be empty.
%1 kann nicht leer sein.

tag name cannot be empty
der name des stichwortes darf nicht leer sein.

certificate cannot be empty.
zertifikat kann nicht leer sein.

message cannot be empty!
nachricht kann nicht leer sein!

* fields cannot be empty:
* felder die nicht leer bleiben dürfen:

album name cannot be empty.
der albumname darf nicht leer sein.

the style name cannot be empty.
der stilname darf nicht leer sein.

http proxy server cannot be empty.
http-proxy-server kann nicht leer sein.

the smtp host name field cannot be empty.
der smtp-host-name darf nicht leer sein.

id for certificate at smartcard cannot be empty.
id für zertifikat der smartcard darf nicht leer sein.

password for http proxy authentication cannot be empty.
password für http-proxy-authentisierung darf nicht leer sein.

the target namespace of a %1 cannot be empty.
der ziel-namensraum von %1 darf nicht leer sein.

library path to lib for use with smartcard cannot be empty.
der bibliothekspfad für die benutzung der smartcard kann nicht leer sein.

certificate password (again) field cannot be empty.
passwort für das zertifikat (nochmal) darf nicht leer sein.

in the unregistered version of coma this number cannot be changed.
in der unlizenzierten version kann sie nicht geändert werden.

private key password (again) field cannot be empty.
passwort für privaten schlüssel (nochmal) kann nicht leer sein.

gift card
geschenkkarte

this number cannot be increased because of health & safety reasons.
aus gründen der sicherheit kann die anzahl nicht erhöht werden.