Je was op zoek naar: giggled (Engels - Duits)

mary giggled.
maria kicherte.

julio giggled.
julio kicherte.

it was giggled at.
da wird schon mal gekichert.

"okay, okay," hikari giggled.
"okay, okay," kicherte hikari.

she shook her head and giggled.
sie schüttelt' das haupt und lachte.

she giggled, and her colour rose.
sie kicherte und ein tiefes rot bedeckte ihre wangen.

"too bad for them, " donya giggled.
brooks, sie kommen ebenfalls mit uns.

she already drank red wine and giggled.
trank roten wein und lachte.

she threw herself on the bed and giggled.
sie warf sich aufs bette und lachte.

"only once, hahaha!" nicole giggled loudly.
nicole kicherte laut.

they giggled to each other and took a look around.
das war ein anblick den man nicht alle tage bekam und die zuschauer neigten ihre köpfe um einen blick in nicole zu erhaschen.

patrick giggled and clinged with both hands to fabian.
patrick kicherte und hängte sich mit beiden händen an fabian.

"already occupied here", murmured fabian and giggled.
"hier ist besetzt", murmelte fabian und kicherte.

she would have giggled if she would have been in the right mood.
sie würde kichern, wenn sie in richtiger stimmung gewesen wäre.

meg giggled without any shame. “of course there will be one.
es gibt doch eine hochzeitstorte oder?“ kicherte meg.

"it's not like your limbs are gone forever," she giggled.
„es ist ja nicht so, als hättest du deine gliedmaßen für immer verloren“, kicherte sie. „du wirst schon in vier bis sechs wochen wieder in ordnung sein und kannst dann hingehen, wo du hinwillst.“

so they talked, giggled and laughed on until the heard another knock on the door.
so verging die stunde bis zur anlieferung des essens auch wie im fluge ohne das große langeweile aufkam bis endlich das ersehnte klopfen an der tür zu hören war und inga die tür aufschloss.

i giggled all the way home and several weeks later, i'm still smiling.
ich kicherte auf dem ganzen weg nach hause, und einige wochen später lächle ich noch immer.

"yes, he has," rey giggled. "and he's cute - in a way.
unten angekommen schaltete er das licht ein.

"oh, i see!" straight out he looked at the bashfully naked patrick and giggled.
er schaute unverwandt auf den nackten, verschämten patrick und kicherte.