Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
god save the king
god save the king
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
my god and king!
mein könig und gott!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fear god. honour the king.
2:17 tut ehre jedermann, habt die brüder lieb; fürchtet gott, ehret den könig!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1 god save the king**no.
2: klaviersonate nr.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
god is your ruler and king.
er ist ihr herrscher und könig.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
exalted is god, the true king.
hoch erhaben ist allah, der wahre könig!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
god of war king's spielelisten:
god of chaos's spielelisten:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
one god, one church and one king
ein gott, eine kirche und ein könig
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
love the brotherhood. fear god. honor the king.
habt die brüder lieb! fürchtet gott! ehret den könig!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a king? a god?
... ein könig? ..... ein gott?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but only a few recognized the god-king in their midst.
den gott-könig in ihrer mitte aber erkannten nur wenige.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"henry by the grace of god king of england and france"
"heinrich von gottes gnaden könig von england und frankreich"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
but the king himself came from god.
sie entboten den könig vor sich.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
balthasar babylonic (phoenician): may god (baal) protect the king.
balthasar babylonisch (phönizisch): gott (baal) schütze den könig.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"philip by the grace of god king of spain, duke of brabant"
"philipp von gottes gnade könig von spanien, herzog von brabant"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
considered legally, the god-king had built his kingdom on divine justice.
juristisch gesehen hat der gott-könig sein reich auf göttlichem recht aufgebaut.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
here is god's king, and we proclaim to you this good news of his sovereign rule.
hier ist gottes könig, und wir proklamieren dir gegenüber diese gute nachricht seiner souveränen herrschaft.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"edward vi, by the grace of god king of england, france and ireland"
"eduard vi., von gottes gnaden könig von england, frankreich und irland"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"philip by the grace of god king of spain, england etc., duke of brabant"
"philipp von gottes gnaden könig von spanien, england usw., herzog von brabant"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"henry viii by the grace of god king of england ('anglia') and france"
"heinrich viii von gottes gnaden könig von england ('anglia') und frankreich"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak