Je was op zoek naar: god will judge our enemies (Engels - Duits)

god will judge our enemies well arrange the metting
gott wird unsere feinde richten

god will judge the world.
die schrift lehrt uns, daá er ein gott der richter ist. gott wird die welt und uns richten.

then god will judge his creation.
daraufhin wird gott über seine schöpfung richten.

will judge every man
wird jeden menschen richten,

for them that are without, god will judge.
gott aber wird, die draußen sind, richten.

13 god will judge those who are outside.
1co 5:13 die draußen sind, wird gott schon richten.

he will judge between them.
er wird zwischen ihnen richten.

allah will judge between them
allah wird dann am tag

god will judge among you on the day of judgment.
aber allah wird zwischen euch am tag der auferstehung richten.

god will judge between you [all] on resurrection day.
aber allah wird zwischen euch am tag der auferstehung richten.

commissioner, we will judge you on this.
herr kommissar, wir werden sie danach beurteilen.

in russia will judge the dead drivers
in russland wird richten die toten fahrer

25 "if one man sins against another, god will judge him.
25 wenn jemand wider einen menschen sündiget, so kann's der richter schlichten.

for god will judge this abominable generation, god will certainly judge.
wenn sie glauben, dass gott gerecht ist, dann soll jeder seinen gürtel gut anschnallen, weil gott ein urteil über diese abscheuliche generation sprechen wird, gott wird sicherlich ein urteil sprechen.

history will judge us unfavorably if we fail.
gelingt uns das nicht, werden wir uns vor der geschichte zu verantworten haben.

we will judge this programme when we receive it.
wir werden dieses wirtschaftsprogramm beurteilen, wenn es uns vorliegt.

we will judge our final vote in the light of which amendments carry.
wir werden unser endgültiges stimmverhalten davon abhängig machen, welche Änderungsanträge angenommen werden.

god will judge between you on the day of resurrection regarding what you disagree about.
allah richtet zwischen euch am tag der auferstehung in dem, worüber ihr uneins zu sein pflegtet."

by learning why god judged the first civilization, we will gain insight into why he will judge our present civilization.
wenn wir erkennen, warum gott die erste zivilisation richtete, werden wir auch verstehen, weshalb gott die gegenwärtige zivilisation nicht verschonen kann.

god will judge those outside. "expel the wicked man from among you."
die aber draußen sind, richtet gott. tut den bösen von euch selbst hinaus!