Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
beside agates the museum shows also a multiplicity of minerals. to emphasize are here the unique goethite specimen.
neben achaten zeigt das museum auch eine vielzahl von mineralien. hervorzuheben sind hier die einzigartigen goethitstufen, die in qualität und größe ihres gleichen suchen.
goethite has been well known since ancient times for its use as a pigment (brown ochre).
in form von limonit wird es heute noch als farbpigment verwendet ("brauner ocker").
ore is blended to 65.1% using another ore called goethite limonite, which is 61% iron and ochre in colour.
das erz wird mit einem anderen, ebenfalls hier abgebauten, minderwertigeren erz (goethite limonite, welches nur 61% eisen enthält) vermischt, so dass das exportierte produkt 65,1 % eisen enthält.
in smaller lots one finds interesting semi precious gem stone materials, so for example a jaspis, from this region which shows flower-like inclusions of goethite.
in kleineren partien findet man aus dieser region immer wieder interessante schmucksteinmaterialien, so zum beispiel einen jaspis, der blumenartige einschlüsse von goethit zeigt.
spindle-shaped goethite particles, spindle-shaped hematite particles and magnetic spindle-shaped metal particles containing iron as main component
spindelförmige goethit-teilchen, spindelförmige hämatit- teilchen und spindelförmige magnetische eisenoxid-teilchen die eisen als hauptkomponente enthalten
spindle-shaped goethite particles, spindle-shaped hematite particles, spindle-shaped magnetic metal particles containing iron as main component and processes for producing the same
spindelförmige goethit-teilchen, spindelförmige hämatit-teilchen und spindelförmige magnetische eisen-teilchen und verfahren zu ihrer herstellung
spindle-shaped goethite particles, spindle-shaped hematite particles, spindle-shaped magnetic iron-based alloy particles, and process for producing the same
spindelförmige goethit-teilchen, spindelförmige hämatit-teilchen und spindelförmige magnetische eisenoxid-teilchen und verfahren zu ihrer herstellung