Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wood
•holz
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 11
Kwaliteit:
got,
herr,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- wood
- holzfurnier
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
:. wood
:. das holz
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and we have got no wood, never.
und wir haben kein holz gekriegt, nie.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"they got the wood put to them," he said.
«wir sind es, die dann als schutzschilde den kopf hinhalten müssen.»
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
and how i set about that, i got some splinters of wood.
und als ich es anging, hatte ich einige holzsplitter.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tom got lost in the woods.
tom hat sich im wald verirrt.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i've got water and wood. i'm just about to do fire.
ich habe "wasser" und "holz" und ich bin nahe daran "feuer" zu verwirklichen.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
according to gen 6,15 noah got the order to make a crate of fir wood.
nach 1mo 6,15 bekam noah von gott den auftrag einen kasten aus tannenholz zu machen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
basf wolman gmbh - you’ve got the wood. we’ve got the products.
basf wolman gmbh - feuerschutz - produkte
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he got lost while walking in the woods.
er hat sich beim spazieren im wald verlaufen.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for the winter months we have got a central heating, which can be operated either by wood or gas.
für die wintermonate gibt es eine zentralheizung, die wahlweise mit holz oder gas betrieben werden kann.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
!!! after the casees have been at the haulier, i got a call, if the wood is treated ???
!!! nachdem die kisten bei der spedition waren bekam ich einen anruf ob das holz behandelt ist ???
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
... you have delivered me like wood. ... meanwhile, i am driven to visit, got the wood to the dealers.
sie haben mir gerne holz geliefert. ... inzwischen bin ich ja zu den händlern gefahren zu besuch, die das holz bekommen haben.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
boy in the forest is an interesting platformer about a boy who got lost in the woods.
boy in the forest ist ein interessantes plattformspiel über einen jungen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i got the idea while imaging tiger woods "in the off season".
i got the idea while imaging tiger woods "in the off season".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
in the meantime these pieces of wood, which were originally of green wood, have got smaller.
in der zwischenzeit sind diese späne, die ursprünglich von einem grünen holz abgenommen worden sind, immer kleiner geworden.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i’ve had tinnitus for about ten years, and since i started protecting my ears it hasn’t got any worse – touch wood.
seit mehr als zehn jahren habe ich jetzt einen tinnitus, und seit ich angefangen habe, meine ohren zu schützen, ist er – toi, toi, toi – nicht schlimmer geworden.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bugs-drevoedy, or grinders who are got in a seasoned wood are not less dangerous: walls, logs, boards, floors, furniture etc.
sind die käfer-drewojedy, oder die schleifer nicht weniger gefährlich, die im trockenen holz geführt werden: die wände, die balken, die bretter, die fußböden, der möbel usw.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: