Je was op zoek naar: grades computed in (Engels - Duits)

ship movement is computed in exact numbers.
die bewegung eines schiffes wird exakt berechnet.

the chords computed in the chord grid are not those i want.
ich möchte andere akkorde als die in der akkordfolge angezeigten.

bonuses can be computed in several different ways, each yielding a different amount.
prämien können in einigen unterschiedlichen weisen, jede berechnet werden, die eine andere menge erbringt.

now what we actually computed in our study was the control over the tncs' value.
was wir in unserer studie eigentlich berechnet haben, war die kontrolle über den wert der tncs.

according to graicunas, the number of possible interactions can be computed in the following way.
man setzte hier auf koordination und selbstabstimmung der mitarbeiter und auf die autonomie der stellen.

service: gws® meso maps will be computed in the order in which they are purchased.
service: die kartenerstellung wird in der reihenfolge der eingegangenen gws® meso priority service bestellungen durchgeführt.

the sediment exposure score was computed in the commps procedure in full analogy to the aquatic compartment.
der wert für die exposition der sedimente wurde im commps-verfahren analog zum aquatischen bereich errechnet.

for the purpose of this calculation, the income shall be computed in accordance with the rules of this directive.
zum zwecke dieser berechnung werden die einkünfte nach den vorschriften dieser richtlinie berechnet.

based on these two data structures the length of the lcp can by computed in constant time by the formula: .
auf basis dieser beiden strukturen kann nun in konstanter zeit die länge des lcp mittels folgender vorschrift berechnet werden: formula_59.

in the following table the pass and fail decision numbers are computed in accordance with the international standard iso 8422:1991.
die in der nachstehenden tabelle für die entscheidung "bestanden" und "nicht bestanden" angegebenen werte sind nach den vorschriften der internationalen norm iso 8422:1991 berechnet.

the diagrams are computed in real time! place the mouse pointer over each diagram in order to get a tooltip!
fahren sie mit der maus über die jeweiligen diagramme und sie erhalten details zu den daten!

according to estimates computed in recent years about 50% of discarded biomass consists of edible species with commercial value.
schätzungen der vergangenen jahre ergaben, dass speisefische mit marktwert 50 % der rückwürfe an biomasse darstellten.

for normal distributed demand the parameter s and q can be be computed in the modul (s,q) inventory policy.
die parameter s und q können mit hilfe eines moduls zur (s,q)-politik für normal- oder gammaverteilte nachfrage bei einhaltung einer ß-servicegrad-restriktion bestimmt werden.

the 3d games are computed three-dimensional, so the "world" we play in gets computed in 3d in the pc.
die pc-spiele werden dreidimensional berechnet, also die welt in der wir spielen wird im rechnerinneren in 3dberechnet.