Je was op zoek naar: grievances (Engels - Duits)

grievances (us 15)
grievances (us 15)

is it just about grievances?
geht es nur um missstände?

admissibility of processes for reporting grievances
zulässigkeit von verfahren zur meldung von missständen

it appears that all parties had grievances.
offensichtlich waren alle fraktionen unzufrieden.

it is not worth trying to rank grievances.
der versuch, eine rangfolge der missstände aufzustellen, lohnt sich nicht.

s2-d1: dealing with complaints and grievances
s2-d1: umgang mit reklamationen und beschwerden

(1) agrarian grievances and peasant uprisings.
(1) agrar-beschwerden und bauernaufstände.

submission of group grievances for others is prohibited.
das vorbringen von gruppenbeschwerden für andere ist verboten.

we should erase all anger, grudges and grievances.
wir sollten all unseren groll, missgunst, Ärger und beschwerden ausradieren.

grievances into a dew, have her stay, this life is enough.
wird sie zu identifizieren.

• the elimination of grievances regarding the detriment of animals
• die beseitigung von missständen zu ungunsten von tieren

damage limitation through early detection of grievances and risks
schadensbegrenzung durch frühzeitige aufdeckung von missständen und risiken

they prescribed penalties and procedures for resolution of grievances in court.
sie schrieben strafen und verfahren für auflösung von beschwerden bei gericht vor.

science provides a rational approach towards recognition of genuine grievances.
wissenschaft hält eine rationale herangehensweise bereit, echtes leid zu erkennen.

there must be no secrecy where my constituents ' grievances are concerned.
bei den beschwerden der bürger meines wahlkreises darf es keine geheimhaltung geben.

reasoning: the bayer group caused many grievances in the last fiscal year.
begründung: der bayer-konzern verursachte im vergangenen geschäftsjahr eine vielzahl von missständen.

afghanistan’s international partners are not responsive to these concerns and grievances.
afghanistans internationale partner gehen nicht auf diese bedenken und missstände ein.

monastery and church of the virgin mary of seven grievances – Šaštín-stráže
kirche der siebenschmerzen maria – Šaštín-stráže

the deep grievances of portuguese farmers against this profoundly unfair common agricultural policy are longstanding.
die große unzufriedenheit der portugiesischen landwirte mit einer zutiefst ungerechten gap hat eine lange geschichte.

he introduced the education bill 1906, intended to address nonconformist grievances arising from the education act 1902.
in diesem zusammenhang war er verantwortlich für die erarbeitung der sogenannten "education bill".