Je was op zoek naar: guttiferae (Engels - Duits)

guttiferae
clusiaceae

family : guttiferae (hypericaceae) - zverobojnye.
die familie : guttiferae (hypericaceae) - swerobojnyje.

mangosteen is a tropical evergreen fruit tree of the family guttiferae, with deep reddish purple fruit, cultivated in southeast asian countries.
mangosteen ist ein tropischer immergrünen obstbaum der familie guttiferae, mit tiefen rötlichen lila frucht, in den südostasiatischen ländern angebaut.

genus hypericum was previously included in the clusiaceae (also known as guttiferae) family but it was shaken up by changes and its numbers dropped from 37 genera to 14. no clusiaceae family representatives were left in finland when genus hypericum was given its own family, which also includes other genera – there are a total of 10 genera and over 300 species.
weltweit gibt es fast 250 johanniskrautarten. früher hieß die familie der johanniskrautgewächse clusiaceae (guttiuferae), die Änderungen brachten jedoch die familie durcheinander und verringerten die anzahl der gattungen von 37 auf 14. in finnland blieb nach der Änderung in der familie clusiaceae kein einziger vertreter übrig, weil die johanniskräuter eine eigene familie bekamen, zu der allerdings auch andere gattungen gehören. von den johanniskrautgewächsen gibt es insgesamt zehn gattungen mit über 300 arten.