Je was op zoek naar: handcuffed (Engels - Duits)

it is handcuffed.
man ist gefesselt.

but they handcuffed him.
der ist kein verrückter rechter. aber sie haben ihm handschellen angelegt.

my bands were handcuffed.
ich konnte mit niemandem sprechen.

all of them were handcuffed and blindfolded.
danach wurden sie mit schnellfeuerwaffen erschossen.

after he is squashed, dood gets handcuffed.
er ist sehr risikofreudig und denkt selten voraus.

egypt: handcuffed patients · global voices
Ägypten: patienten in handschellen

and the box is handcuffed to one of the guards.
die kiste ist mit handschellen an eine der wachen gekettet.

the police officers handcuffed and started to beat me.
dort schlugen sie mich und spritzten mich mit eiskaltem wasser ab. meine hände wurde mit einem band gefesselt.

handcuffed and gagged, he was carried on to a plane.
als sie sich wehrte, wurde sie geschlagen.

may they themselves be handcuffed and condemned for what they have said!
ihre (eigenen) hände seien gefesselt und sie seien verflucht für das, was sie sagen.

lilly is handcuffed to a water pipe in a locked basement.
im wasserwerk ist lilly gefesselt.

there are even rumours that she has been handcuffed in her own house.
gerüchte besagen sogar, dass ihr in ihrem eigenen haus handschellen angelegt wurden.

every day, they are brought into the courtroom handcuffed like dangerous felons.
hereingeführt werden chodorkowski und lebedew jeden tag in handschellen. wie schwerverbrecher.

before i could protest, i was handcuffed and was on my way to prison.
bevor ich hätte widerrede leisten können, war ich bereits in handschellen und auf dem weg ins gefängnis.

so he ordered me handcuffed and arrested, taken from the courtroom and put in jail.
so ließ er mich in handschellen festnehmen, aus dem gerichtssaal entfernen und ins gefängnis stecken.

passengers who have refused to be patted down on their genitals have been handcuffed to chairs.
passagiere, die es abgelehnt haben ihre genitalien abtasten zu lassen sind mit handschellen an stühle gefesselt worden.

in the early morning, they were placed in two container trucks and handcuffed to each other.
morgens früh werden sie in zwei container-lkw gebracht, mit handschellen aneinander gefesselt.

a prisoner on a chain gang in alabama was punished by being handcuffed to a post in the midday sun.
ein gefangener in ketten in alabama wurde bestraft, indem er in der mittagshitze an einen pfahl gefesselt wurde.

a second group of germans arrives at that moment, but these are handcuffed together in groups of two.
in diesem augenblick kommt ein zweiter trupp von deutschen heran, der jedoch zu zwei und zwei an den händen gefesselt ist.

father cullen was engaged in a peaceful protest when he was violently arrested, kicked and handcuffed by the police.
pater cullen war in einem friedlichen protest engagiert, als er von der polizei brutal verhaftet, getreten und mit handschellen gefesselt wurde.