Je was op zoek naar: hash code (Engels - Duits)

hash code of line to be corrected
zu berichtigender hash-code

hash code of the line to be corrected.
hash-code der zu berichtigenden zeile.

use hash only for temporary code deletions).
der hash wird nur für kurzzeitiges löschen verwendet).

hash code of line for quality control purposes
hash-zeilencode zur qualitätskontrolle

hier muss man den hash-code zum passwort erstellen.
hier muss man den hash-code zum passwort erstellen.

returns a 32 characters long md5 (message digest 5) hash code.
gibt einen 32 zeichen langen md5 (message digest 5) hash-code für die angegebene datei zurück.

file version reconciliation using hash codes
versöhnung von dateienversionen mit hashkodes

data privacy compliance: only a hash code is saved instead of the image of the fingerprint
datenschutzkonformität: statt bild des fingerabdrucks wird nur ein hash-code gespeichert

remote file version reconciliation using hash codes
abstimmung von entfernten dateiversionen mit hash-koden

returns a 32 characters long md5 (message digest 5) hash code for the specified file.
gibt einen 32 zeichen langen md5 (message digest 5) hash-code für die angegebene datei zurück.

returns a 40 characters long sha1 (secure hash algorithm 1) hash code for the specified file.
gibt einen 40 zeichen langen sha1 (secure hash algorithm 1) hash-code für die angegebene datei zurück.

and of course you can search to find the questions that you're interested in by using the same hash code.
und natürlich können sie nach den fragen suchen, an denen sie interesse haben, indem sie denselben hashcode benutzen.

systematic analyses of several hash codes thus are made more difficult.
so werden systematische analysen mehrerer hash-codes erschwert.

the method as defined in claim 1, characterized in that the channel is defined by the time slot of the time frame and by a hash code.
verfahren gemäß anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der kanal durch den zeitschlitz des zeitrahmens und durch einen hash-code definiert ist.

the method as defined in claim 1, characterized in that the channel is defined by the time slot of the time frame, frequency, and by a hash code.
verfahren gemäß anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der kanal durch den zeitschlitz des zeitrahmens, eine frequenz und durch einen hash-code definiert ist.

another kind of key makes use of hash-codes based on fragments derived computationally.
eine andere art von schlüssel nutzt hash-codes, um fragmente abzuleiten.

the verify digital signature command always uses the public key selected by the previous manage security environment command, and the previous hash code entered by a pso: hash command.
der befehl verify digital signature verwendet stets den vom vorhergehenden befehl manage security environment ausgewählten öffentlichen schlüssel sowie den von einem pso: hash-befehl eingegebenen hash-code.

this command is used to compute the digital signature of previously computed hash code (see perform hash of file, point 3.6.12).
dieser befehl wird zur berechnung der digitalen signatur des zuvor berechneten hash-codes (siehe perform hash of file, 3.6.12) verwendet.

the values returned by a hash function are called hash values, hash codes, hash sums, or simply hashes.
der name „hashfunktion“ stammt vom englischen verb "to hash", das sich als „zerhacken“ übersetzen lässt.

the phone-numbers database is stored in encrypted form, separate from the hash-codes registry of voters.
die datenbank mit den telefonnummern wird in einer verschlüsselten form separat von den hash-codes der wähler aufbewahrt.