Je was op zoek naar: height estimation problem (Engels - Duits)

stacking height estimation correction system
system zur korrektur einer stapelhöhenschätzung

having two or more exogenous variables can cause a number of statistical estimation problems. autocorrelation is the major problem of this procedure; identifying it and dealing with it will be briefly explained below.
zwei oder mehrere exogene variablen können zu statistischen einschätzungsproblemen führen. autokorrelation ist das hauptproblem bei diesem vorgang; weiter unten wird kurz erklärt, wie man dies erkennt und wie man damit umgeht.

the regression method discussed so far is known as ordinary least squares to distinguish it from several more complex techniques which are necessary when estimation problems arise and which will be briefly touched upon next.
die bisher besprochene regressionsmethode ist als ordinary-least-squares-methode bekannt, um sie von einigen weiteren, schwierigeren techniken zu unterscheiden, die notwendig werden, wenn schätzungsprobleme auftauchen und die als nächstes kurz vorgestellt werden.

in practical terms, as the eurostat exercise makes clear, trying to measure disposable income gives rise to serious estimation problems given the data at present available.
die eurostat-studie zeigt, dass der versuch, das verfügbare einkommen zu bestimmen, angesichts der zurzeit zur verfügung stehenden daten in der praxis schwerwiegende bewertungsprobleme mit sich bringt.

[2] the commonly agreed methodology based on the production function approach is not yet applied to spain, pending the resolution of estimation problems.
[2] bis zur lösung der probleme bei den schätzungen wird die auf dem produktionsfunktionsansatz beruhende gemeinsam vereinbarte methodik auf spanien noch nicht angewandt.

start and end are, for all intents and purposes, dummy values that only matter for spanners (i.e hairpin or beam), that can return different height estimations based on a starting and ending column.
start (beginn) und end (ende) sind absichtlich nur platzhalter, die nur für die strecker gelten (etwa hairpin oder beam), die unterschiedliche höhenberechnungen je nach beginnender und endender note ausgeben können.