Je was op zoek naar: hitchens (Engels - Duits)

hitchens, christopher: god is not great.
hitchens, christopher: god is not great. how religion poisons everything, new york 2007. deutsch: der herr ist kein hirte.

case that the revisionists can make" are true. hitchens
g: freilich, die gibt es.

kępno is the ancestral home of the writer christopher hitchens.
heute ist kępno ein zentrum der polnischen möbelindustrie.

hitchens writes that this proscription is not just biblical or dietary.
hitchens schreibt auch über die ereignisse, die auf die anschläge vom 11.

the god attacked by dawkins and hitchens is indeed a joke character.
der gott, den dawkins und hitchens attackieren, ist in der tat eine witzfigur.

christopher hitchens on the euro, ireland, the border… whatever …
christopher hitchens auf dem euro, irland, die border ... was auch immer ...

scientiavinces: christopher hitchens flickr - http://t.co/dbkzoff
n... http://bit.ly/lseuzd

* hitchens, christopher, "the trial of henry kissinger", 2002.
original: "the trial of henry kissinger.

[24] christopher hitchens, londonistan calling, in: vanity fair, june 2007.
[17] mühsames werben um soldaten, in: faz, 19.august 2006.

no. we are discussing one point that hitchens presented, very unduly, as beeing true, and
die parteivernahme, mit der wir es hier fast ausschließlich zu tun haben, gilt somit als besonders unzuverlässige zeugenaussage und als das schwächste glied in einem prozeß.

such questions belong to theology's homework that must result from the debate with dawkins or hitchens.
solche fragen gehören zu den theologischen hausaufgaben, die sich aus einer debatte mit dawkins oder auch hitchens ergeben müssen.

the late christopher hitchens, by contrast, was not joking when he parsed margaret thatcher’s sex appeal.
im gegensatz dazu war es kein scherz, als der verstorbene christopher hitchens margaret thatchers sexappeal untersuchte.

borepatch.blogspot.com/2013/12/christopher-hitchens-on-texas.html
brittacostarica.wordpress.com/2013/09/07/brittainfrancia/

the sensational books by richard dawkins {2} or christopher hitchens {3} fall into this category.
die aufsehenerregenden bücher von richard dawkins {2} oder christopher hitchens {3} gehören in diese kategorie.

hence it is about a simple extension of the concept when dawkins and hitchens talk here of religion or religious rootedness {42}.
es handelt sich also um eine schlichte begriffszerdehnung, wenn dawkins und hitchens hier von religion oder religiösem wurzelgrund {42} sprechen.

added to the middle east archive: christopher hitchens: israel shahak, 1933-2001 (2001).
hinzugefügt zum archiv nahosten: christopher hitchens: israel shahak, 1933-2001 (2001).

so true is it that a few months ago a book was published in london with the symptomatic title: god is not great. how religion poisons everything by christopher hitchens.
so konnte vor ein paar monaten in london ja auch ein buch mit folgendem bezeichnenden titel veröffentlicht werden: god is not great. how religion poisons everything [autor: christopher hitchens].

of course, first of all the question is to be asked whether dawkins and hitchens can denounce real religion at all - or whether their attack does not rather hit deviations of religiosity.
natürlich ist zuallererst zu fragen, ob dawkins und hitchens überhaupt echte religion denunzieren können - oder ob ihre attacke nicht eher abarten von religiosität trifft.

now the attempt to accuse both dawkins and hitchens of fundamentalism is perhaps no more than a very poor, very transparent apologetic "tu-quoque" strategy.
nun ist der versuch, sowohl dawkins als auch hitchens des fundamentalismus zu bezichtigen, vielleicht nicht mehr als eine sehr dürre, sehr durchsichtige apologetische "tu-quoque"-strategie.

===chapter five: the metaphysical claims of religion are false===hitchens begins this chapter by saying that the strong faith that could stand up to any form of reason is long gone.
hitchens behauptet, dass die zeiten lange vorbei seien, in denen der dominierende glaube jeder form von logischem denken einhalt gebieten konnte.