Je was op zoek naar: honoured (Engels - Duits)

time honoured
tradition

we had honoured
hätten beehrt

honoured clients,
sehr geehrte geschäftspartner,

honoured visitor!
sehr geehrte besucher!

i have not honoured
werden beehrt haben

in honoured scriptures,
(er steht) auf blättern, die in ehren gehalten werden,

have they honoured that?
ist sie ihrer zahlungsverpflichtung nachgekommen?

honoured by the order
honoured by the order

we are immensely honoured.
wir fühlen uns enorm geehrt.

honoured with 2 prizes:
ausgezeichnet mit 2 preisen:

upon pages high-honoured,
(er steht) auf blättern, die in ehren gehalten werden,

“i'm unbelievably honoured.
„ich fühle mich unglaublich geehrt.

commercial guarantee not honoured
gewerbliche garantien: pflichten nicht erfüllt

we have honoured that promise.
dieses versprechen wurde eingehalten.

inscribed in writs honoured,"
(er steht) auf blättern, die in ehren gehalten werden,

fruits -- and they high-honoured
früchte, und sie werden ehrenvoll behandelt

their choice must be honoured.
ihre wahl muss respektiert werden.

the following members were honoured:
folgende mitglieder werden ausgezeichnet:

warranty / statutory guarantee not honoured
garantie/gewährleistung: pflichten nicht erfüllt

honoured guests from the accession countries,
sehr geehrte gäste aus den beitrittsländern,