Trying to learn how to translate from the human translation examples.
honoured
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
time honoured
tradition
Last Update: 2012-11-05 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
we had honoured
hätten beehrt
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
honoured clients,
sehr geehrte geschäftspartner,
honoured visitor!
sehr geehrte besucher!
i have not honoured
werden beehrt haben
in honoured scriptures,
(er steht) auf blättern, die in ehren gehalten werden,
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
have they honoured that?
ist sie ihrer zahlungsverpflichtung nachgekommen?
Last Update: 2012-02-28 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Wikipedia
honoured by the order
we are immensely honoured.
wir fühlen uns enorm geehrt.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
honoured with 2 prizes:
ausgezeichnet mit 2 preisen:
upon pages high-honoured,
“i'm unbelievably honoured.
„ich fühle mich unglaublich geehrt.
commercial guarantee not honoured
gewerbliche garantien: pflichten nicht erfüllt
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
we have honoured that promise.
dieses versprechen wurde eingehalten.
inscribed in writs honoured,"
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
fruits -- and they high-honoured
früchte, und sie werden ehrenvoll behandelt
their choice must be honoured.
ihre wahl muss respektiert werden.
the following members were honoured:
folgende mitglieder werden ausgezeichnet:
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
warranty / statutory guarantee not honoured
garantie/gewährleistung: pflichten nicht erfüllt
honoured guests from the accession countries,
sehr geehrte gäste aus den beitrittsländern,