Je was op zoek naar: how are you going (Engels - Duits)

how are you going
wie gehts du

how are you going to proceed
wie möchten sie fortfahren?

how are you
dein bild war schön

how are you?
reden sie nicht, machen sie kein gerÄusch!

how are you going to control this?
wie denkst du darüber?

but how are you going to unblock it?
aber wie können sie wieder bewegung in die angelegenheit bringen?

how are you going on now? he asked.
wie gehts? fragte er.

how are you going to change your image?
wie wollen sie ihr image ändern?

- how are you going to earn on its innovation;
- wie sind sie auf das innovationspotenzial verdienen werde;

how are you going to reprimand a grizzly bear?
wie würden sie einen grizzlybären rügen?

so, how are you going to write your letter?
wie also schreibt man so einen brief?

still, how are you going to win over the public?
trotzdem – wie kann man dazu das volk gewinnen?

how are you going to compete in a digital world?
how are you going to compete in a digital world?

the only question is: “how are you going to deal with it?”
die einzige offene frage lautet: wie werden sie darauf reagieren?

how are you going boys?how is the progress on the project?
hä? heißt das, die leute kaufen sich die gamestar, lesen sie aber nicht????

and what was i -- you know, how are you going to say anything?
und was macht man? — ich meine, was kann man sagen?

how are you going to deal with drm-wrapped music in your pc?
wie gehst du mit drm-wrapped musik in ihrem pc umgehen?

how are you going to deal with the ippc directive on industrial emissions?
was werden sie bezüglich der ippc-richtlinie über emissionen umweltbelastender anlagen unternehmen?

and then you want to decide, how are you going to draw the character?
und dann willst du entscheiden, wie du den charakter zeichnen willst.

well what do you say? how are you going to answer their question?
nun, was sagt man darauf? wie beantwortet man diese frage? wir praktizieren mit verlangen. hätten wir nicht das verlangen danach, dann würden wir nicht praktizieren.