Je was op zoek naar: hurl (Engels - Duits)

how to play hurl berl:
wie zu spielen hurl berl:

they hurl stones and firebombs.
sie werfen steine und brandbomben.

hurl him into the grievous torment.”
so werft ihn in die harte pein.»

release mouse to hurl wolf into the air.
release mouse to hurl wolf into the air.

do ye twain hurl him to the dreadful doom.
so werft ihn in die harte pein.»

they hurl insults, shaking their heads:
verziehen die lippen, schütteln den kopf:

it was now zeus' turn to hurl his son from heaven.
es war jetzt travel drehung von zeus, seinen sohn von himmel zu schleudern.

10 how long, o god, will the adversary hurl insults?
10 o gott, wie lange darf der widersacher schmähen?

they hurl empty accusations and convince the public with false evidence.
sie täuschen eine schuld vor und überzeugen die Öffentlichkeit mit gefälschten beweisen.

13:6 of the tribe of simeon, saphat the son of hurl.
13:6 kaleb, der sohn jephunnes, des stammes juda;

addiction to any type of drugs may take someone's life for a hurl.
addiction to any type of drugs may take someone's life for a hurl.

(and it is said): do ye twain hurl to hell each rebel ingrate,
"werft ihr beide in dschahannam jeden äußerst sturen kufr-betreibenden,

7 all who see me mock me; they hurl insults, shaking their heads:
8 alle, die mich sehen, spotten über mich; sie verziehen die lippen, schütteln den kopf :

and whosoever turns away from his lord's remembrance, he will hurl him into a stern punishment.
und wer sich vom gedenken seines herrn abwendet, den läßt er in eine aufsteigende peinigung eintreten.

nay, but we hurl the truth against falsehood and it prevails over it, and behold, falsehood vanishes away.
aber nein! wir schleudern die wahrheit gegen das falsche, und da zerschmettert sie ihm das haupt, und sogleich geht es dahin.

nay, we hurl the truth at falsehood so that the truth crushes falsehood, and lo! it vanishes.
aber nein! wir schleudern die wahrheit gegen das falsche, und da zerschmettert sie ihm das haupt, und sogleich geht es dahin.

22:17 behold, yahweh will overcome you and hurl you away violently. yes, he will grasp you firmly.
22:17 siehe, jehova wird dich weithin wegschleudern mit manneswurf; und er wird dich zusammenwickeln,

it's enough, when discussing economics, to hurl one or two well-chosen labels at your opponent.
es ist genug, wenn es volkswirtschaft bespricht, um ein oder zwei gut-gewählte aufkleber an ihrem konkurrenten zu schleudern.

(he hurls the spear, which remains poised above parsifal's head.)
(er schleudert auf parsifal den speer, welcher über dessen haupte schweben bleibt.)