Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
at his factory, he employed many hutu extremists and ex-militia members from the interahamwe.
in seiner fabrik hat er zahlreiche extremistische hutus und ehemalige militärs beschäftigt, die mitglied der interahamwe waren.
we rightly condemn the massacres in burundi, committed, it says in the compromise text, by hutu extremists.
wir klagen zu recht die massaker in burundi an, die, so steht es im kompromißtext, von hutu-extremisten begangen wurden.
he identified his source "a hutu" and reported that arms were ready for the impending ethnic cleansing.
er identifizierte seine quelle als „einen hutu" und berichtete, dass waffen für die bevorstehenden ethnischen säuberungen vorhanden seien.
fearing retribution by the tutsi-dominated army, large numbers of hutu fled the country while armed rebels engaged the army.
aus angst vor vergeltung durch die von tutsi dominierte armee, floh eine große anzahl von hutu aus dem land, während bewaffnete rebellen die armee angriffen.
34000 hutu refugees from rwanda live in camp magara, protected by unhcr (united nations high commissioner for refugees).
warteschlange bei der lebensmittelzuteilung: 34000 hutu-flüchtlinge aus ruanda werden im lager magara vom unhcr versorgt.
gfbv begrüßt verhaftung von hutu-milizenführern aus dem kongo in baden-württemberg var gajshost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://ssl."
gfbv begrüßt verhaftung von hutu-milizenführern aus dem kongo in baden-württemberg var gajshost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://ssl."