Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
for those who want specifics on just which river bottom or ravine will experience a bore, we suggest seeking the advice of a hydrologist.
für diejenigen, die besonderheiten wollen, wie der grund eines flusses, oder eine schlucht auf eine flutwelle reagiert, der suche bitte rat bei einem hydrologen.
a hydrologist named chen xing objected to this policy on the basis that it would lead to water logging and alkalinization of farm land due to a high water table produced by the dams.
ein hydrologe nannte chen xing, der gegen diese politik auf der grundlage eingewendet wurde, daß sie führen würde, um die protokollierung zu wässern und dem alkinization des ackerlandes wegen eines hohen wassertabelle, das durch die verdammungen produziert wurde.
a practitioner of hydrology is a hydrologist, working within the fields of earth or environmental science, physical geography, geology or civil and environmental engineering.
in den späten 1970er jahren hat der geograph reiner keller den studiengang physische geographie mit vertiefung und abschluss in hydrologie an der universität freiburg ins leben gerufen.
hu, a hydrologist by training, owes his swift rise in the communist party hierarchy to the brutal martial-law crackdown he carried out in tibet in 1989.
hu, ein studierter hydrologe, verdankt seinen raschen aufstieg in der hierarchie der kommunistischen partei seinem brutalen vorgehen in tibet 1989, bei dem er das kriegsrecht verhängte.
not only were the warnings of chen xing ignored but political officials changed his design for the largest reservoir on the plains. chen xing, on the basis of his expertise as a hydrologist, recommended twelve sluice gates but this was reduced to five by critics who said chen was being too conservative.
nicht nur wurden die warnungen von chen xing ignoriert, aber politische beamte änderten sein design für den größten vorratsbehälter auf den ebenen. chen xing, auf der grundlage von seine sachkenntnis als hydrologen, empfahl zwölf schleusentore, aber dieses wurde bis fünf von den kritikern verringert, die besagtes chen zu konservativ war.
- cooperation with a team of qualified specialists: shaper, agronomists, hydrologists, superintendent and chef-greenkeeper
- kooperation mit einem team von qualifizierten fachleuten: shaper, agronom, hydrogeologe, superintendent bzw. chef-greenkeeper