Je was op zoek naar: hypnotism (Engels - Duits)

hypnotism
hypnotherapie

hypnotism in dentistry
hypnose, zahnmedizinische

this was why he gave up hypnotism for psychoanalysis.
das war der grund, warum er die hypnose für die psychoanalyse aufgab.

leipzig and vienna, 1893 - lessons on hypnotism.
breitenstein, leipzig/wien 1893.

berlin: paetel, 1881 - the discovery of hypnotism.
" berlin: paetel, 1881.

he later founded the british journal of medical hypnotism.
er gründete später die fachzeitschrift "british journal of medical hypnotism".

charming: hypnotism. this is one of satan's tricks!
beschwÖrung: hypnose. das ist einer von satans tricks!

she learned how to speak fluent spanish after listening to a hypnotism cd.
dank einer cd kann sie außerdem fließend spanisch sprechen.

i started reading esoteric literature and started to practice a kind of self-hypnotism.
„... fing ich an, esoterische literatur zu lesen und eine art selbsthypnose auszuüben.

in order not to lose his power, he was to worship nson nson abu, a demon of hypnotism.
um seine kraft nicht zu verlieren, mußte er nson nson abu, einen dämon der hypnose anbeten und ihm dienen.

they want to believe that hypnotism is true, that means they are not believing it and the thought works against it.
sie wollten glauben, dass hypnose wahr ist, das bedeutet, sie glauben es nicht, und der gedanke wirkt dagegen.

freud found that hypnotism was often able to effect spectacular cures of hysterical symptoms, but these cures did not last long.
freud fand, die hypnose könnte oft spektakuläre heilungen der hysterischen symptome bewirken, aber die heilungen dauerten nicht lange.

through the use of hypnotism, she discovers zelig yearns for approval so strongly he physically changes to fit in with those around him.
leonard zelig besitzt eine besondere eigenschaft: durch seine unsicherheit gegenüber anderen leuten passt er sich mental und physisch an die jeweilige umgebung an.

phenomena like telepathy, hypnotism, faith-cures etc., show that consciousness can act directly without the use of organised instruments.
phänomene wie telepathie, hypnose, wunderheilung etc. machen deutlich, daß bewußtsein direkt agieren kann, ohne sich organisierter werkzeuge (instrumentarien) zu bedienen.

even in simple hypnotism, you will be a miserable failure, if you make your patient sit on a higher place and you sit in a lower place and try to hypnotize him.
selbst bei einer einfachen hypnose begeht man einen grossen fehler, wenn man den patienten auf einem höheren platz sitzen lässt und man selbst den niederen einnimmt und ihn von dieser position aus zu hypnotisieren versucht.

"molly moon's incredible book of hypnotism" is the first book in the six-book molly moon series written by georgia byng.
die erstveröffentlichung war 2002 im original unter dem englischen titel molly moon's incredible book of hypnotism im harper collins verlag.

at first i was happy about this, as i was not sure what career i wanted to pursue. regrettably however, i started reading esoteric literature and started to practice a kind of self-hypnotism.
leider aber fing ich dann an, esoterische literatur zu lesen und eine art selbsthypnose auszuüben. aufgrund dieser dinge begann ich, „übernatürliche nachrichten” zu empfangen und wurde geistig verwirrt.

in both spiritualism and hypnotism it is essential for the “subject” to surrender to the practitioner. powerful though they are, the fallen angels cannot invade the minds of those who do not surrender to them.
und dies alles deckt sich mit den eigenen worten unseres herrn: „wundert euch darüber nicht, denn es kommt die stunde, in welcher alle, die in den gräbern sind, seine stimme hören und hervorkommen werden.”

"the mind is a self-protecting mechanism. short of the use of drugs..., shock, hypnotism or surgery, no mistake can be made by an auditor which cannot be remedied either by himself or by another auditor."
"der verstand ist ein mechanismus mit einem eingebauten selbstschutz. solange keine drogen..., elektroschocks, hypnose oder chirurgische eingriffe zum einsatz kommen, kann ein auditor keinen fehler machen, der nicht entweder durch ihn selbst oder durch einen anderen auditor behoben werden kann."