Je was op zoek naar: i've shared an item withyou (Engels - Duits)

i've shared few awards with you.
i've shared few awards with you.

add an item
ein element hinzufügen

missend an item
fehlleiten einer sendung

developed an item.
einen gegenstand entwickelt.

front of an item
vorderseite einer briefsendung

or an item description.
oder eine artikelbezeichnung ein:

please choose an item
bitte artikel auswählen

back in my jobpilot time, i shared an office with three other people.
damals, noch zu jobpilot-zeiten, war ich mit drei anderen leuten in einem büro.

please select an item:
bitte wählen sie einen artikel aus:

- addgadgetitem(): add an item.
- addgadgetitem(): fügt einen eintrag hinzu

for a time, haden and lafaro had shared an apartment.
in diese zeit fällt auch eine zusammenarbeit mit ornette coleman.

- removegadgetitem(): remove an item.
- removegadgetitem(): entfernt einen eintrag

mina harker shared an image of a similar game known as 'awalé':
mina harker teilt ein bild von einem ähnlichen spiel, das unter dem namen awalé bekannt ist:

they shared an interest in bands such as the stone roses and ride.
sie teilten großes interesse an bands wie the stone roses oder ride.

now, obviously, what i've shared with you has some far-ranging implications, even beyond cancer research.
ganz offensichtlich, was ich ihnen mitgeteilt habe, hat weitreichende konsequenzen sogar ausserhalb der krebsforschung.

„don't say you know someone until you have shared an inheritance with him.“
„sage nicht, du kennst einen menschen, bevor du ein erbe mit ihm geteilt hast.“

nasser maweri shared an article about the brutality of war and the dangers children face.
nasser maweri teilte einen artikel über die grausamkeit des krieges und die gefahren, denen kindern ausgesetzt sind.

if someone shared an unhappy thought, they assumed the person was not on our "diet."
wenn jemand einen unglücklichen gedanken mitteilte, nahmen sie an, dass die person nicht auf unserer "diät" war.