Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i am available from
ich bin verfügbar ab
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
now i am available."
nun stehe ich zu deiner verfügung."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i am available all the time for you baby ! ;-)
ich bin die ganze zeit für sie ! ;-)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am available for any questions you might have.
zu auskünften stehe ich ihnen gerne zur verfügung!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am available between this date:
ich habe zeit zwischen dem:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
meps anni podimata and udo bullmann are available for interview.
anni podimata und udo bullmann stehen für interviews zur verfügung.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am available from 12 o'clock
ich bin verfügbar ab 1. mai
Laatste Update: 2023-04-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am available at any time to answer any further inquiries.
für allfällige rückfragen stehe ich jederzeit gerne zur verfügung.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
they will be available for interview during the demonstration and after its arrival at the cinquantenaire park.
sie werden sowohl während des demonstrationszugs als auch nach dessen ankunft im jubelpark (parc cinquantenaire) für interviews zur verfügung stehen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am available for serious inquiries, my e-mail-address is:
ich stehe für seriöse anfragen zur verfügung, meine e-mail-adresse ist:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am available for your dealer-, customer- or company-event.
ihr händler-, kunden-, firmenevent.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the winning pupils are available for interview (details available from spokesperson).
die erfolgreichen schülerinnen und schüler stehen für interviews bereit (einzelheiten erfahren sie von der pressesprecherin/dem pressesprecher).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am available to help with practical instruction and with theoretical clarification.
ihnen in der praktischen arbeit und im theoretischen studium zu helfen, bin ich jederzeit gernebereit.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i will be available for interviews after the initial response is circulated.
i will be available for interviews after the initial response is circulated.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am available on (date) from (time) to (time).
ich bin erreichbar am (datum) von (uhrzeit) bis (uhrzeit)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
good day i am available in my services: lyrics encajueladas light bounce.
guten tag ich bin in meine dienste zur verfügung: songtexte encajueladas licht sprungkraft. lichtkästen. mini-werbetafeln, markisen (zelt und struktur), rotulacion fahrzeugs. werbung in motion (gezeichnet...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in any event, i am available for direct discussion with you. i hope i have covered most of the comments.
ich bin jedenfalls bereit, weiter mit ihnen zu diskutieren und hoffe, auf die meisten bemerkungen geantwortet zu haben.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
as a qualified interpreter i am available for interpreting e/d, d/e in small groups on your premises or at conferences.
als qualifizierter dolmetscher führe ich das dolmetschen e/d, d/e in kleinen gruppen bei ihnen und bei konferenzen durch.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"i mean i am congolese lingala, french and kimongo italiano. i am available for work in assisti... read more
"ich meine, ich bin kongolesischen lingala, französisch und kimongo italiano. ich bin für arb... lesen sie mehr
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the eesc president will be available for interviews from 10.30 am.
um 10.30 uhr steht der ewsa-präsident für interviews bereit.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: