Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i am stuck in attention.
ich verpflichte mich dazu hinzusehen wer ich in jedem atemzug bin, da dies mein indikator dafür ist als was ich mich kreiere.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am currently working on a new video
aktuell arbeite ich an neuen videos
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but , i am currently experiencing a problem ,
aber,ich bin zur zeit ein problem,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am currently non union.
i am currently non union.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hi there! i am currently
ich bin wie blockiert!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am currently testing with v3.
doch habe ich.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am currently awaiting this report.
im moment liegt mir der bericht noch nicht vor.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
yes, i am currently testing with v3.
inzwischen geht es ja bei dir. :-)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am currently exploring those ideas.
ich denke zurzeit darüber nach.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
i am currently looking for ovas of the follwoing
i am currently looking for ovas of the follwoing
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am currently testing the cleaned up ebuild...
i am currently testing the cleaned up ebuild...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3.1.11 i am currently tracking stable.
3.1.11 augenblicklich verwende ich stable.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am shasha bryant from texas usa. i am currently
ich bin goh. ich bin 29 jahre alt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am currently studying how this issue should be approached.
zurzeit beschäftige ich mich mit der frage, wie an dieses problem herangegangen werden sollte.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(-) high work load to fabricate the forms
(-) hoher arbeitsaufwand für das herstellen der formen
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3.1.12 i am currently tracking testing (stretch).
3.1.12 im augenblick verwende ich testing (stretch).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this would be the best way to pull this project out of the rut it is currently stuck in and make real progress.
dies ist das beste mittel, um dieses vorhaben aus der sackgasse herauszuholen und rasch voranzukommen.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
i am sure that member states will also welcome this proposal, as it will significantly reduce their work load.
ich bin sicher, auch die mitgliedstaaten werden diesen vorschlag begrüßen, denn damit wird ihre arbeitsbelastung signifikant verringert.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
that means that wages will be stuck in a long-term holding pattern like what we currently experience.
das bedeutet, dass die löhne in einer langfristigen warteschleife wie das, was wir derzeit erleben geklebt werden.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a high material removal rate and consistently high work quality are achieved as a result of this.
das heißt, dass ein hoher materialabtrag bei konstant hoher arbeitsqualität erreicht wird.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: